Coleta de Sangue no CREED - Blood Collection in Creed

CREED preza pela saúde dos seus reeducandos

O diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, através do Programa Reconstruindo a Cidadania oferece mais um serviço à população carcerária: realiza a coleta de sangue visando a análise clínica que subsidiará ação na área de saúde dos reeducandos.

CREED, cidadania,reeducação,PERNAMBUCO,preso,presídio,militar,saúde.

CREED values the health of their re-educators.

The director of CREED, TenCel PM Oliveira, through the Programa Reconstruindo a Cidadania offers more services to the inmate population: collects the blood with the aim of clinical analysis that will fund action in the health of inmates.

CREED, citizenship, rehabilitation, Pernambuco,
arrest, prison, military, health

CREED realiza anamnese alimentar - CREED reed performs dietary anamnesis

CREED realiza anamnese alimentar de seus reeducandos

O Programa Reconstruindo a Cidadania visando propiciar refeições adequadas à população carcerária, arregimentou profissionais para realizar a anamnese alimentar dos reeducandos.
O trabalho realizado pelas nutricionistas Márcia Helena e Marcela Crasto visou à identificação e à correção dos hábitos alimentares, bem como a elaboração de dietas. As informações coletadas subsidiaram o diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, na confecção de cardápio que está sendo servido pela administração prisional.

CREED,nutrição,alimentar,presídio,militar,Pernambuco

CREED performs dietary anamnesis of his re-educators.

Programa Reconstruindo a Cidadania aimed at providing appropriate meals to the inmate population, enlisted professionals to do the food history of reeducation.
The work done by dietitians Márcia Helena and Marcela Crasto aimed at the identification and correction of nutritional habits, as well as the preparation of diets. Information collected supported the director, TenCel PM Oliveira, in making menu being served by the prison administration.

CREED,prision,prisioner,dietitians,citizenship, rehabilitation,

Curso de inglês no CREED - English Courses in CREED

Desde o dia 1º de fevereiro o Programa Reconstruindo a Cidadania oferece curso de língua inglesa aos servidores militares reclusos no Centro de Reeducação da PMPE.
Quatro vezes por semana, à noite, na área prisional, o reeducando Soldado PM Thiago Félix Campos Carneiro, ministra aulas que visam à maior capacitação do efetivo policial quando regressarem ao serviço ativo da PMPE, notadamente em ocorrência envolvendo turistas.

English Courses in CREED

Since the 1st of February the program Reconstruindo a Cidadania offers English language course to servers military prisoners at the Center for Reeducation of PMPE.
Four times a week at night in the prison, the soldier reeducating PM Felix Thiago Campos Carneiro, has taught courses aimed at further training of the police when they return to active duty of PMPE, especially in occurrence involving tourists.

CREED,prisioner, prison, military, dignity, course, English, citizenship, rehabilitation,presídio,preso,militar,dignidade,curso,inglês,cidadania,ressocialização,CAETÉS

Dia dos Pais no CREED - 09AGO2009 Father's Day in CREED - 09AGO2009

Ocorreu no domingo a comemoração do “DIA dos PAIS” com promoção de jogos, brincadeiras e sorteios de brindes para os servidores militares aqui reclusos e seus familiares.
A adesão maciça ao evento daqueles que aqui compareceram e fizeram a programação transcorrer plena de solidariedade, renovou o compromisso assumido pelo diretor,Tenente Coronel PM Alcides, de fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

Father's Day in CREED - 09AGO2009

Occurred on Sunday to commemorate the "Father's Day promotion with games, games and raffles for gifts for the servers here military prisoners and their families. the massive Adherence to event of the people who attended and gave a full lineup elapse of solidarity, has renewed the commitment of the director, TenCel Alcides PM, to make this a national reference center in his pupil.

pais,CREED,cidadania,compromisso, ressocialização, detentos,parents,citizenship,commitment,rehabilitation,
inmates,prision,military

Workshop "O Sentido da vida" - Workshop "The Meaning of Life"

No período de 23 de julho ao 04 de agosto, o Programa Reconstruindo a Cidadania promoverá o workshop “O sentido da Vida”, para os servidores militares aqui reclusos.
O encontro será coordenado pela psicóloga Flávia Puça - professora de cursos de pós graduação da Faculdade Maurício de Nassau e do Seminário Presbiteriano do Norte, e consultora das secretarias de Educação e de Saúde do Estado – que mobilizará equipe de profissionais que abordará temas relacionados à ansiedade, ao stress, ao pânico, à afetividade, á saúde mental e ao relacionamento interpessoal.

Workshop "The Meaning of Life"

In the period from July 23 to 04 August, program Reconstruindo a Cidadania, will promote the workshop "The Meaning of Life" for the servers here military prisoners. The meeting will be coordinated by a psychologist Flávia Puça - teacher of graduate courses at the Faculty Maurice of Nassau and the Presbyterian Seminary of America, and consultant of the Secretaries of Education and Health of the State - which will mobilize the team of professionals who will talk about issues related to anxiety , stress, panic, affection, mental health and interpersonal relationships.


CREED,reconstrução,reeducação,saúde,pânico,afetividade,
stress, interpessoal,reconstruction,rehabilitation,health,
panic,affection,stress,interpersonal,re-education,prision,
military
.