CREED homenageia mães e esposas dos reeducandos-CREED honor mothers and wives of re-educatiors

No último domingo, 09MAI10, o Programa Reconstruindo a Cidadania comemorou o Dia das Mães. O almoço servido na área prisional contemplou também a distribuição de rosas às genitoras e às esposas dos servidores militares reclusos.
Idealizado pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, o evento teve a colaboração ativa dos reeducandos que, convocados em reunião, se comprometram com preparação dos alimentos, com a limpeza,com a decoração do ambiente e com a distribuíção da refeição.
Mais de trezentas pessoas prestigiaram a iniciativa exitosa coordenada pela assistente social Eleonora Amorim.

CREED,presídio,militar,PERNAMBUCO,cidadania,mães,
presos,reconstrução.

Last Sunday, 05/09/10, Programa Reconstruindo a Cidadania celebrated Mother's Day. Lunch served in the prison also contemplated distributing roses to the mothers and wives of military prisoners servers.
Conceived by the director of CREED, TenCel PM Oliveira, the event had the active collaboration of re-educators that convened in a meeting, have undertaken with food preparation, with cleaning, decorating the environment and the distribution of the meal.
Over three hundred people attended the successful initiative coordinated by the social worker Eleonora Amorim.

prison, military, Pernambuco, citizenship,
mothers,prisoners, reconstruction

CNJ no Centro de Reeducação da PMPE - CNJ Reeducation Center of PMPE

O juiz Wilson Dias, integrante do Conselho Nacional de Justiça, ministrou na manhã no dia 15SET09 palestra para os servidores militares reclusos no Centro de Reeducação da PMPE.O magistrado, atendendo ao chamamento do Programa Reconstruindo a Cidadania instituído pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Alcides,utilizou-se de linguagem simples e direta para informar acerca do sistema penitenciário nacional e comentar a atuação do Conselho para agilizar processos da área criminal.
Solícito, respondeu às mais variadas perguntas levantadas pela população carcerária relacionadas ao cumprimento de decisão judicial - prisão temporária ou sentença condenatória - demonstrando experiência em questões ligadas à execução penal.

CNJ Reeducation Center of PMPE

Judge Wilson Dias, a member of the National Council of Justice, gave the morning lecture in SET1509 servers for military prisoners at the Center for Reeducation of PMPE.O magistrate, given the call of program Reconstruindo a Cidadania established by the Director of CREED, TenCel PM Alcides was used for simple and direct language to inform about the national prison system and comment on the action of the Board to expedite the processes of the criminal area.
Helpful, responded to a variety of questions raised by the prison population related to compliance with court order - or temporary prison sentence - demonstrating experience in matters relating to criminal enforcement.

CNJ,CREED,cidadania,reclusos,palestra,reconstrução,militar,
prision,citizenship,prisoners,talk,reconstruction,military

CREED recebe mais um deputado pernambucano - CREED receives one more Pernambucano´s assemblyman

O Centro de Reeducação da PMPE recebe mais um representante do povo pernambucano.

Depois do Voto de Aplausos da Assembléia Legislativa do Estado, a partir de requerimento do Deputado Estadual Lucrécio Gomes, e ter sido prestigiado pelos deputados Airinho, Cleiton Collins e Marcos Antonio em seus eventos, o Programa Reconstruindo a Cidadania recebe o apoio do deputado federal Carlos Eduardo, o CADOCA.
Ele foi recebido pelo Tenente Coronel PM Alcides,diretor,que apresentou as ações do seu Programa e os resultados já obtidos. Entusiasmado com a experiência exitosa, o deputado Cadoca fez questão de visitar às instalações prisionais, a academia de defesa pessoal, a biblioteca Alexandria, a sala de musculação, algumas das conquistas da atual administração.
Ao final o parlamentar se dispos a ajudar no encaminhamento de projetos que venham a fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

CREED receives one more Pernambucano´s assemblyman

The Center for Reeducation of PMPE receives one more representative of the people of Pernambuco.
After the vote of applause from the State Legislative Assembly, from application of the State Deputy Lucretius Gomes, and has been prestigious Members Airinho, Cleiton Collins and Marcos Antonio in their events, program Reconstruindo a Cidadania receives support from assemblyman n Carlos Eduardo, as known as CADOCA.
He was received by TenCel PM Alcides, director, who presented the actions of your program and the results already obtained. Enthusiastic by the successful experience, Mr Cadoca made a point to visit the detention facilities, the academy's defense, the Alexandria library, the gym, some of the achievements of the current administration.
At the end of the parliament is willing to help in directing projects that will make this a national reference center in his pupil.




deputado,CADOCA,CREED,prisão,militar,preso,cidadania,
ressocialização,Member,prision,citizenship,prisoners,military

Dia das crianças no CREED - Children's Day in CREED

O Programa Reconstruindo a Cidadania, instituído pelo diretor da Centro de Reeducação da PMPE voltado para o bem estar dos reclusos e sua família, entrou em ação no último domingo: comemorou o Dia das Crianças.
Dentro da programação, sorteio de brindes, recreação, torneios, demonstração de lutas marciais e capoeira, animado por palhaço e conjunto musical além da distribuição de pipoca, picolé e refrigerante.
O diretor do CREED, Tenente Coronel PM Alcides, autorizou que esposas e filhos dos reclusos pudessem pernoitar no estabelecimento prisional a partir do sábado, de sorte que esses, também, pudessem participar da preparação dos festejos.

Children's Day in CREED

program Reconstruindo a Cidadania,, established by the director of the Center for Reeducation of PMPE toward the well being of prisoners and their families, went into action on Sunday: the celebrated Children's Day.
Within the program, raffle gifts, recreation, tournament, demonstration of martial arts and capoeira, animated clown ensemble beyond the distribution of popcorn, popsicles and soda.
The director of CREED, Lieutenant Colonel Alcides PM, authorized the wives and children of prisoners would stay in prison from the Saturday, so that they, too, could participate in the preparation of the festivities.

crianças,comemoração,presos,presídio,militar,CREED,família,
cidadania,children,celebration,prisoners,family,citizenship,
prison,military,

Dia das mães no CREED - Mothers Day in CREED

Programa Reconstruindo a Cidadania comemora o dia das mães no CREED.
Os servidores reclusos distribuiram rosas, sortearam brindes, promoveram brincadeiras e testemunharam a importância das genitoras em suas vidas.

Mothers Day in CREED

Program Reconstruindo a Cidadania celebrates Mothers Day in the Creed. Servers prisoners handed out roses, gifts raffled, promoted games and witnessed the importance of mothers in their lives.


dia das mães,CREED,presídio,militar,cidadania,preso,brindes,
Mother's Day,citizenship,prisoners,gifts,witness,prision,military

CREED inaugura Biblioteca Alexandria-CREED open Alexandria library

Em 10FEV09, na presença do Chefe do Estado Maior da PMPE, Cel PM Daniel, foi inaugurada a Alexandria, biblioteca do Centro de Reeducação da PMPE, voltada para todos os integrantes da corporação, notadamente, para os servidores militares cumprindo decisão judicial.
Com mais de trezentos exemplares todos eles doados, inclusive pela Caixa Econômica federal e pela editora Martin Claret, o Tenente Coronel PM Alcides Romão de Sousa Filho, diretor do Centro, exortou a colaboração de todos de sorte que, a Alexandria, possa ampliar e diversificar o seu acervo.

Alexandria library

In 10FEV09 in the presence of commandant PMPE, Cel PM Daniel, opened the Alexandria library, the Center for Reeducation of PMPE, facing all members of the corporation, especially for the servers serving military court.
With over three hundred copies all of them donated, including the Federal Savings and publisher Martin Claret, TenCel PM Alcides Romão de Sousa Filho, director of the Center called on the cooperation of everyone so that, to Alexandria, to expand and diversify its collection

Alexandria,biblioteca,CREED,cultura,reclusos,militar cidadania,library,culture,prisoners,military citizenship

Adeus 2008. Feliz 2009 - Goodbye 2008. Happy 2009

Devidamente autorizados pelo diretor do CREED, os reclusos, suas cõnjuges e seus filhos comemoraram a passagem de final de ano. No no pátio interno da área prisional regado a jantar e sorteio de brindes, confraternização e agradecimentos às ações do programa Reconstruindo a Cidadania.

Goodbye 2008. Happy 2009
Duly authorized by the Director of CREED, the inmates, their spouses and their children celebrated the passage of year-end. In the courtyard of the prison area washed down with dinner and raffle with prizes, fellowship and thanks to the actions of the program Reconstructing Citizenship.


reveillon, brindes, CREED, reclusos, cidadania, New Year's, gifts,prisoners, citizenship

CREED comemora aniversariantes do mês - CREED celebrates birthdays of the month

Mais um passo foi dado rumo à Reconstrução da cidadania:
O diretor, Tenente Coronel PM Alcides comemorou os aniversários de integrantes do CREED do mês de outubro com uma feijoada. Preparada e servida na área prisional o evento visou aproximar ainda mais aqueles que fazem a administração e os servidores militares reclusos.

CREED celebrates birthdays of the month
Another step was taken towards the reconstruction of citizenship:
The director, TenCel PM Alcides celebrated the birthdays of members of the Creed of the month of October with a feijoada. Prepared and served in the prison the event aimed to bring even more those who do the administration and military prisoners servers.


keywords birthday, Citizenship, CREED, prison, prisoners