Autorizada a realização do II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

Autorizada a realização do II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

O Tenente Coronel PM Oliveira,diretor do Centro de Reeducação da PM, autorizou a realização do II CineCreed – Mostra de Filmes Digitais.
A produção executiva será feita por Francisco Pires e Carlos Damasceno, capitães da PM, voluntários do Programa Reconstruindo a Cidadania, implantado naquela unidade prisional há mais de dois anos.
O evento ocorrerá nos dias 26, 27 e 28 de novembro próximo e, a exemplo de sua primeira versão,além dos reeducandos e seus familiares, permitirá acesso aos circunvizinhos ao CREED, que, inclusive, poderão negociar produtos típicos de uma sala de cinema.
Além de entretenimento e geração de renda, desencadeará campanha de solidariedade exortando a doação de um quilo de alimento durante a Mostra, sendo os gêneros arrecadados encaminhados a entidade assistencial indicada por líderes comunitários locais.
Reconstruindo,cidadania,cinema,digital,CREED,prisão, militar,família,comunidade,voluntários,solidariedade

Presídio sergipano visita o CREED-Prison from Sergipe visits CREED

Comitiva do Presídio Militar de Sergipe (Presmil) presidida pelo Tenente Coronel PM Sento Sé visitou o Centro de Reeducação da PMPE nos dias 20 e 21 de janeiro.
Recebidos pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, oficiais e praças sergipanos conheceram a estrutura e o funcionamento do CREED, suas instalações físicas, administrativas e prisionais, bem como Programa Reconstruindo a Cidadania, conjunto de ações voltadas para os aqui reclusos.
Alvo de elogios devido ao seu alcance social, o programa pretende neste ano realizar o I Encontro Norte/Nordeste de diretores de estabelecimentos prisionais militares, de sorte a permitir a troca de experiências e estabelecer padrões de qualidade na prestação de serviços.

Prison from Sergipe visits CREED

Fellowship of the Military Prison of Sergipe (Presmil) chaired by TenCel PM Sento Sé visited the Center for Reeducation of PMPE on 20 and 21 January.
Received by the director, TenCel PM Alcides, officers and men Sergipeans knew the structure and operation of CREED, its physical facilities, administrative and penal and Program Reconstruindo a Cidadania, a set of actions for the inmates here.
target of applauded for its outreach, the program seeks to accomplish this year the First Meeting North-Northeast of directors of military prisons, so as to allow the exchange of experiences and establish quality standards in service delivery.

CREED, prisioner, military, prison, seen, citizenship, reconstructing,presídio, militar,preso,visita,PMSE,cidadania,reconstruindo,Caetés

Egressa do sistema Penitenciário ministra capacitação no CREED - Outside the prison system in training minister CREED

Visando à atividade lúdica e à capacitação para a geração de renda, foi ministrado aos servidores reclusos treinamento para a confecção de tapeçaria.
Egressa da Colônia Penal Feminina do Recife, a instrutora,sra. Maria das Graças, disse estar satisfeita com a oportunidade de contribuir com o Programa Reconstruindo a Cidadania.

Outside the prison system in training minister CREED

In order to play activity and training for income generation, was given to servers inmates training for making tapestry.
outside of the Colônia Penal Feminina do Recife,, the teacher, Mrs Maria das Graças, said be pleased with the opportunity to contribute to the program Program Reconstruindo a Cidadania.


egressa,tapeçaria,CREED,reconstruindo,lúdico,renda,presídio,militar,preso,outside,
tapestry,rebuilding, playful,military,prision,income.

CREED comemora 25º aniversário - CREED celebrates 25th anniversary

A solenidade militar fez entregas de medalhas e certificados de conclusão do curso de Emergencista Pré-Hospitalar a vinte e quatro reclusos. Na presença de autoridades civis,militares e eclesiásticas, o sr. Zito da Galiléia recebeu das mãos do Tenente Coronel PM Alcides o CD com o acervo digitalizado da biblioteca da Liga Camponesa de Vitória de Santo Antão/PE. Por fim, várias personalidades tiveram as suas contribuições ao Programa Reconstruindo a Cidadania reconhecidas através do certificado Amigo do CREED.

CREED celebrates 25th anniversary

The ceremony made deliveries of military medals and certificates of completion of the course of Pre-Hospital Emergency twenty-four prisoners. In the presence of civilian authorities, military and ecclesiastical, Mr.. Zito Galilee received from the hands of TenCel PM Alcides the CD with the digitized collection of the library of the Liga Camponesa de Vitória de Santo Antão/ PE. Finally, several persons had their contributions to the Program Reconstruindo a Cidadania certificate recognized by the Friend CREED.


Reconstruindo,Cidadania,CREED,solenidade,militar,aniversário,preso,presídio,ceremony,military,birthday,presidio,military,

Centro de Educação Física e Desportos no CREED

Integrantes  do Centro de Educação Física e Desportos da PMPE chefiados pelo Major PM Jonas Félix Barbosa proferiram palestra à nossa população carcerária no dia 16 de outubro de 2008.
Com o tema “CONSCIENTIZAÇÃO DA PRÁTICA DO EXERCÍCIO FÍSICO REGULAR”, enfatizou a necessidade da avaliação física para a adequada prática desportiva, suscitando elogios face à experiência e ao desembaraço demonstrando pelos palestrantes.
Aproveitou a oportunidade e iniciou a avaliação física dos reclusos, registrando-lhes as medidas corpóreas, aplicando-lhes testes motores de flexibilidade e aferindo a pressão arterial de cada um deles.
O trabalho desenvolvido pelos profissionais permitirá implantar atividades físicas compatíveis com o programa multidisciplinar “RECONSTRUINDO A CIDADANIA”, voltado para os reclusos, ora em fase de elaboração.

Members of the Center for Physical Education and Sports of PMPE headed by Major PM Jonas Felix Barbosa talked to our prison population on 16 October 2008.
With the theme "AWARENESS OF THE PRACTICE OF REGULAR EXERCISE, emphasized the need for physical assessment for the appropriate sport and raise praise to the experience and resourcefulness demonstrated by the speakers.
He took the opportunity and began a physical assessment of prisoners, registering them with tangible steps by applying the motor tests of flexibility and checking the blood pressure of each.
The work of professionals will implement physical activities compatible with the multi-disciplinary program " Reconstruindo a Cidadania , turned to the prisoners, now in preparation



creed, RECONSTRUINDO,saúde física, Assessment, CREED, rebuilding, physical health

Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED comemora o Dia das Crianças - - Program Reconstruindo a Cidadania of CREED celebrates Children's Day

Sob grande expectativa do CREED, o primeiro evento do Programa Reconstruindo a Cidadania foi realizado: Comemoração do DIA DAS CRIANÇAS. Em 11 de outubro de 2008, um sábado, véspera do dia comemorativo, pela primeira, conjugês acompanhadas de seus filhos pernoitaram no CREED. No dia seguinte, um domingo, destinado à visitação, via-se na área prisional, filhos de reclusos se divirtindo com as trapalhadas de palhaço, comendo pipoca e algodão doce, chupando picolé, bebendo refrigerantes e água mineral... uma festa! Passearam em pôneis, participaram da brincadeira do quebra panela cheia de guloseimas, posaram para fotos junto ao pula pula.
Nenhum incidente!

Program Reconstruindo a Cidadania of CREED celebrates Children's Day
Under great expectation of CREED, the first event of Program Reconstruindo a Cidadania was conducted: Celebration of Children's Day. On October 11, 2008, a Saturday, the day commemorating the first time, spouse monitoring of their children stayed in the CREED. The next day, a Sunday, visit´s day, it could be seen in the prisional area, prisoners´s kids have fun with the mess of clown, popcorn and cotton candy, sucking on popsicles, drinking soft drinks and mineral water ... party! Strolled in horses, attended the game of breaking the pot full of sweets, posed for pictures with the trampoline.
Without any Incident!


Citizenship,cidadania,CREED, childrens,crianças,rebuilding

Palestra sobre alcoolismo - Lecture about alcoholism

Em 24OUT08, as psicólogas do CREED, Suênia Valéria Morais Evaristo e Mônica Cristina Fernandes proferiram palestra sobre alcoolismo, evidenciando a dependência química para os reclusos.
O evento integra o Programa Reconstruindo a Cidadania instituido pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides Romão,que visa fazer deste CREED referência nacional em reeducar e ressocializar o militar recluso.

Lecture about alcoholism
n 24OUT08, the psychologists of CREED, Suênia Valeria Mitchell and Monica Cristina Evaristo Fernandes talked about alcoholism, drug addiction showing for the prisioners.
The event is part of the Program Reconstruindo a Cidadania instituted by the director, TenCel PM Alcides Romão, which aims to make this CREED national benchmark in educating and re-socialize the military prisoner.


CREED,Reconstruindo, CIDADANIA,psicologas,Rebuilding, CITIZENSHIP, psychologists

Palestra sobre Nutrição - - - Lecture about Nutrition

Em 28OUT08 a nutricionista Márcia Helena Leimig de Albuquerque Nascimento proferiu palestra “A Nutrição e a Prevenção de Doenças Crônicas” à população carcerária do CREED.
O evento, parte integrante do Programa Reconstruindo a Cidadania, abordou questões ligadas à obesidade, hipertensão arterial e hiper-colesterolamia, algumas dentre as doenças com maior registro no Serviço de Nutrição do Centro Médico Hospitalar da PMPE.

Lecture about Nutrition
In 28OUT08 nutritionist Marcia Helena de Albuquerque Birth Leimig lectured "Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases of the prison population CREED.
The event, part of the Program Reconstruindo a Cidadania, approached issues related to obesity, hypertension and hyper-colesterolamia, few of the diseases with the highest record in the Nutrition Service of Hospital Medical Center of PMPE.




Nutrição,Nutrition, Reconstruindo,Rebuilding, Cidadania, Saúde,Health, CREED