Alunos de direito da Nassau conhecem o CREED - Nassau law ´s students know the CREED

Trinta e seis alunos do curso de direito da Faculdade Maurício de Nassau estiveram na tarde do dia 10NOV09 no Centro de Reeducação da PMPE.Foram recebidos pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, e pelo oficial de planejamento e instrução do CREED, Tenente PM Carlos Júnior, reeducando.
Na visita de quase duas horas, conheceram as instalações prisionais (celas, academia de defesa pessoal, sala de musculação...), travaram contato com reclusos e assistiram à palestra que abordou o Programa Reconstruindo a Cidadania. O conjunto de ações voltadas para o bem estar social da população carcerária, criado há pouco mais de um ano, suscitou perguntas e debates acalorados a respeito de sua implantação, seus resultados e seu rumo.
Duas outras visitas de alunos estão previstas para acontecerem nos dias 12 e 17 próximos, uma iniciativa do professor João Tavares da Costa Neto, que ministra a disciplina direito penal na Maurício de Nassau, que se coaduna com o trabalho aqui desenvolvido de aproximar o CREED da sociedade.

Nassau law ´s students know the CREED

Thirty-six students of the Faculty of law Maurice of Nassau were on the afternoon of NOV1009 Reeducation Center of PMPE.They were received by the director,TenCel PM Alcides, and the official planning and education CREED,Ten PM Carlos Júnior, re-educating.
During the visit of two hours, experienced prison facilities (cells, self-defense academy, gym ...), caught and contact with inmates who attended the lecture addressed the program Reconstruindo a Cidadania. The set of actions for the wellness of the prison population, created just over a year, raised questions and heated debates about its implementation, results and direction.
Two other visits, students are expected to occur in 12 to 17 next, an initiative of Professor João Tavares da Costa Neto, administering discipline in law Maurice of Nassau, which is consistent with the work developed here of bringing the Creed of society.

NASSAU, CREED, militar,recluso,direito, curso,cidadania,
prision,prisioners,military,inmates,law,travel,citizenship

Curso sensibiliza militar do CREED - Course sensitizes military CREED

O efetivo que integra a administração e a segurança do CREED concluiu o curso Educação Interior na Busca pela Paz. Ministrado pela pedagoga Damaris Flor, o curso permitiu melhor compreensão do programa Reconstruindo a Cidadania e a consequente sensibilização à realidade do militar recluso.A solenidade foi prestigiada pelo Chefe do Estado Maior Geral da PMPE, Coronel PM Daniel, que fez entrega de certificados. Na ocasião foi apresentado o trabalho artesanal feito pelo recluso, Soldado PM Hélio Sarino, que, a partir de então, será o brinde adotado para reconhecer a colaboração dada ao CREED.

Course sensitizes military CREED

The effective integrating the management and security of the Creed finished his education in the Educação Interior na Busca pela Paz course by educator Damaris Flower, the course allowed better understanding of the Program Reconstruindo a Cidadania and the consequent awareness to the reality of military inmate. The ceremony was attended by commandant, Cel PM Daniel, which made delivery of certificates. There it presented the work done by the prisoner craftwork, soldier PM Hélio Sarino that, thereafter, will be adopted for the toast to acknowledge the assistance given to the Creed.


CREED, cidadania, curso, militar, artesanato,citizenship, travel, military, craftwork,prision

Curso de Desenvolvimento Pessoal e Profissional no CREED - Course on Personal and Professional Development in CREED

Course on Personal and Professional Development in CREED
The writer and educator Damaris Flora Minister of Education course in Interior Search for Peace prisoners of CREED. Part of Program Reconstruindo a Cidadania , the course of 25 hours of lessons intended to give subsidy to qualifying for the personal and professional sustainability in the face of our cultural heritage and low investment in the world of subjectivity, ethics, consciousness and the essence, as well as survival in the violent process of dehumanization, loss of personal identity and exclusion, social work and encouraged by the current and perverse context of globalization.


Curso de Desenvolvimento Pessoal e Profissional

A escritora e pedagoga Damaris Flor ministrará curso de Educação Interior na Busca pela Paz aos reclusos do CREED. Parte integrante do Programa Reconstruindo a Cidadania, o curso de 25 horas-aula pretende dar subsídio à qualificação para a sustentabilidade pessoal e profissional, em face da nossa herança cultural de baixo investimento no mundo da subjetividade, da ética, da consciência e da essência, bem como, da sobrevivência no violento processo de desumanização, perda de identidade e exclusão pessoal, profissional e social fomentado pelo atual e perverso contexto da globalização.

neurociência, militar, recluso, CREED, Cidadania,Citizenship, CREED, travel, Damaris, military, neuroscience, inmate