CREED faz entrega de certificado a reeducandos - Creed does deliver a certificate to re-educators..

O diretor do Centro de Reeducação, Tenente Coronel PM Oliveira, entregou certificados àqueles que fizeram o Dia das Mães ser mais um exitoso evento do Programa Reconstruindo a Cidadania.
Reeducandos e servidores que integram a administração foram elogiados pelo despreendimento, organização e colaboração com a direção, o que tem contribuido em muito com ambiente de respeito mútuo dentro da unidade.
A solenidade aconteceu no salão de instrução da área prisional, na manhã do último dia 25, reunindo todos os internos, oficiais, convidados e a assistente social do CREED, Eleonora Amorim, uma das agraciadas, coordenadora daquele evento.

CREED,presídio,militar,preso,reeducandos,
cidadania,PMPE,assistência

Creed does deliver a certificate to re-educators.

The director of the Center of Reeducation, TenCel. PM Oliveira, handed certificates to those who made Mother's Day to be another successful event Programa Reconstruindo a Cidadania.
Re-educators and servers within the administration were commended by the detachment, organization and collaboration with management, which has contributed greatly to the environment of mutual respect within the unit.
The ceremony took place in the lounge area of investigation prison on the morning of the last 25 days, gathering all the inmates, officials, guests and the social worker's Creed, Eleonora Amorim, the blessed one, the coordinator of that event.

CREED, prison, military, reeducation, citizenship, PMPE, assistance

Psicólogas iniciam trabalho no CREED - Psychologists begin work at the CREED

A primeira etapa para a caracterização do perfil psicossocial dos reeducandos do CREED foi iniciada na manhã do último dia 21 de maio.
No salão de instrução da área prisional, as psicólogas Flávia Puça e Eliane Dantas orientaram os servidores militares reclusos a preencher formulário que norteará linha de ação mais adequada à obtenção das informações.
O trabalho voluntário das duas profissionais se somará ao já iniciado pela assistente social Eleonora Amorim que visa auxiliar as ações a serem desenvolvidas pelo Programa Reconstruindo a Cidadania.

CREED,presídio,militar,preso,psicologia,
psicossocial,voluntariado,ressocialização

The first step to characterize the psychosocial profile of the re-educators from Creed was started in the morning of the last day May 21.
In the lounge area of prison education, the psychologists Flávia Puça and Eliane Dantas oriented military prisoners servers to fill the form that will guide the most appropriate way to obtain the informations.
The voluntary work of two professionals will add to the already initiated by the social worker Eleonora Amorim aimed at helping the shares to be developed by the Programa Reconstruindo a Cidadania.
CREED, prison, military, psychology, psychosocial, volunteering, social rehabilitation

CREED recebe voluntariado de pesquisadoras da UFPE - CREED receives volunteeres research from UFPE

As mais novas voluntárias do Programa Reconstruindo a Cidadania são a doutoranda Jaciana dos Santos Aguiar e a PHd Teresinha gonçalves da Silva, ambas da Universidade Federal de Pernambuco.
Ligadas à pesquisa em farmacologia que inclui a utilização de produtos naturais em terapias, inclusive tumoral, foram recebidas na manhã do último dia 25 pelo diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, e pela assistente social, Eleonora Amorim.
Através do http//reconstruindoacidadania.blogspot.com conheceram o trabalho desenvolvido em prol dos reeducandos e seus familiares, se comprometendo a estruturar ciclo de palestras voltado para a prevenção da saúde.

CREED,preso,presídio,militar,UFPE,
cidadania,blog,pesquisa,voluntariado

Newest Volunteers of Programa Reconstruindo a Cidadania are PhD student Jaciana dos Santos Aguiar, and PhD Teresa Gonçalves da Silva, both from Universidade Federal de Pernambuco. Associated to research in pharmacology that includes the use of natural therapies, including tumor, were received on the morning of the last 25 days by the director, TenCel. PM Oliveira, and the social worker, Eleonora Amorim.
By http://reconstruindoacidadania.blogspot.com they knew the work on behalf of re- educators and their families, pledging to organize a series of lecture focused on health prevention.

CREED, arrest, prison, military, UFPE, citizenship,
blog, research, volunteering

CREED: Mais uma ação visando à saúde dos reeducandos - CREED: Another action aimed at the health of re-educators

Integrantes da vigilância ambiental do município de Abreu e Lima compareceram ao Centro de Reeducação da PMPE na manhã do dia 20 de maio.
Promoveram inspeção e realizaram controle integrado de combate aos roedores através de iscas tipo bloco parafinado associada a essências aromáticas.
Mais uma ação do Programa Reconstruindo a Cidadania que renova o compromisso de fazer deste Centro de Reeducação referência nacional em seu mister.


desratização,presídio,militar,cidadania,saúde,preso,CREED,

Members of the environmental monitoring of the Abreu e Lima county attended the Center for Reeducation of PMPE in the morning of May 20.
Foster integrated control and inspection conducted to combat rodents through paraffin block baits type associated with aromatic essences.
Plus one share of Programa Reconstruindo a Cidadania renewing the commitment to make this a national reference center for reeducation in his practice.

rodent control, prison, military, citizenship,
health, prison, CREED,

CREED homenageia mães e esposas dos reeducandos-CREED honor mothers and wives of re-educatiors

No último domingo, 09MAI10, o Programa Reconstruindo a Cidadania comemorou o Dia das Mães. O almoço servido na área prisional contemplou também a distribuição de rosas às genitoras e às esposas dos servidores militares reclusos.
Idealizado pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, o evento teve a colaboração ativa dos reeducandos que, convocados em reunião, se comprometram com preparação dos alimentos, com a limpeza,com a decoração do ambiente e com a distribuíção da refeição.
Mais de trezentas pessoas prestigiaram a iniciativa exitosa coordenada pela assistente social Eleonora Amorim.

CREED,presídio,militar,PERNAMBUCO,cidadania,mães,
presos,reconstrução.

Last Sunday, 05/09/10, Programa Reconstruindo a Cidadania celebrated Mother's Day. Lunch served in the prison also contemplated distributing roses to the mothers and wives of military prisoners servers.
Conceived by the director of CREED, TenCel PM Oliveira, the event had the active collaboration of re-educators that convened in a meeting, have undertaken with food preparation, with cleaning, decorating the environment and the distribution of the meal.
Over three hundred people attended the successful initiative coordinated by the social worker Eleonora Amorim.

prison, military, Pernambuco, citizenship,
mothers,prisoners, reconstruction

CREED comemora o DIA DAS MÃES - CREED CELEBRATES THE DAY OF MOTHERS

CREED COMEMORA O DIA DAS MÃES


O Centro de Reeducação da PM , comemorou o Dia das Mães na última sexta feira.
Servido o café da manhã e distribuídas as rosas, o diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, em breves palavras, falou da relevância do serviço efetuado pelo efetivo feminino e da sua contribuição para fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

CREED,mães,presídio,militar,PERNAMBUCO,cidadania,preso,presídio

The Center for Reeducation of PM, celebrated Mother's Day last Friday.
Served breakfast and distributed the roses, the director, TenCel PM Oliveira, briefly spoke of the importance of effective service performed by women and their contribution to making this a national reference center in his practice.

CREED, mothers, prison, military, citizenship, arrest, jail

CREED identificará perfil psicossocial - CREED identify psychosocial profile

Programa Reconstruindo a Cidadania
identificará o perfil psicossocial da população carcerária.

A psicóloga Flávia Puça, voluntária do Programa Reconstruindo a Cidadania, e a assistente social do CREED Eleonora Amorim, elaboram projeto que visa identificar o perfil psicossocial daquela unidade prisional. Alguns dos aspectos a serem identificados são: as motivações da conduta criminosa, o prognóstico comportamental de cada reeducando e as estratégias de intervenção com vistas à superação ou contenção de uma possível tendência criminógena.

CREED,criminologia,estudo,psicologia,preso,presídio,
militar,PERNAMBUCO,Cidadania.

Programa Reconstruindo a Cidadania will identify the psychosocial profile of the prison population.

Psychologist Flávia Puca, volunteer of Programa Reconstruindo a Cidadania, and the social worker's Creed Eleonora Amorim, elaborate a project that aims at identifying the psychosocial profile of that prison unit. Some of the aspects to be identified are: the motivations of criminal conduct, the prognosis of each re-educator and behavioral intervention strategies aimed at overcoming or containment of a possible trend criminogenic.

CREED, criminology, studying, psychology, prison,
prison, military, Pernambuco, citizenship,

Coleta de Sangue no CREED - Blood Collection in Creed

CREED preza pela saúde dos seus reeducandos

O diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, através do Programa Reconstruindo a Cidadania oferece mais um serviço à população carcerária: realiza a coleta de sangue visando a análise clínica que subsidiará ação na área de saúde dos reeducandos.

CREED, cidadania,reeducação,PERNAMBUCO,preso,presídio,militar,saúde.

CREED values the health of their re-educators.

The director of CREED, TenCel PM Oliveira, through the Programa Reconstruindo a Cidadania offers more services to the inmate population: collects the blood with the aim of clinical analysis that will fund action in the health of inmates.

CREED, citizenship, rehabilitation, Pernambuco,
arrest, prison, military, health

CREED realiza anamnese alimentar - CREED reed performs dietary anamnesis

CREED realiza anamnese alimentar de seus reeducandos

O Programa Reconstruindo a Cidadania visando propiciar refeições adequadas à população carcerária, arregimentou profissionais para realizar a anamnese alimentar dos reeducandos.
O trabalho realizado pelas nutricionistas Márcia Helena e Marcela Crasto visou à identificação e à correção dos hábitos alimentares, bem como a elaboração de dietas. As informações coletadas subsidiaram o diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, na confecção de cardápio que está sendo servido pela administração prisional.

CREED,nutrição,alimentar,presídio,militar,Pernambuco

CREED performs dietary anamnesis of his re-educators.

Programa Reconstruindo a Cidadania aimed at providing appropriate meals to the inmate population, enlisted professionals to do the food history of reeducation.
The work done by dietitians Márcia Helena and Marcela Crasto aimed at the identification and correction of nutritional habits, as well as the preparation of diets. Information collected supported the director, TenCel PM Oliveira, in making menu being served by the prison administration.

CREED,prision,prisioner,dietitians,citizenship, rehabilitation,