Programa Reconstruindo a Cidadania

Universidade Federal Rural faz entrega de certificado no CREED

2010-12-11T08:01:00.007-03:00

Universidade Federal Rural faz entrega de certificado no CREED

Na manhã do 03 de dezembro foi concluído no Centro de Reeducação da PM o curso Meio Ambiente:reaproveitamento de resíduos sólidos e líquidos, uma proposta de geração de renda, promovido pelo departamento de ciências domésticas da Universidade Federal Rural de Pernambuco sob coordenação da professora Etiene Amorim.
Durante os dois meses foram realizadas palestras e oficinas com temas ligados ao meio ambiente, ao empreendedorismo para geração de renda e às possibilidades técnicas de transformar materiais descartáveis em móveis, objetos de decoração, brinquedos e utilitários.
Agradecendo a colaboração com o Programa Reconstruindo a Cidadania, o diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira elogiou a iniciativa da UFRPE e prestigiou a entrega de certificados aos dezesseis reeducandos concluintes.
2º Tenente PM Carlos Júnior
2º Sargento PM Teobaldo
2º Sargento PM Miguel
3º Sargento PM Lima
Cabo PM Orlando
Ex-Cabo BM Levi
Ex-Soldado PM Francivaldo
SoldadoPMSE Giusepe
Soldado PM Edvaldo
Soldado PM Hélio Sarino
Soldado PM Igemar
Soldado PM Matoso
Soldado PM Kleberson
Soldado PM Matias
Soldado PM Seabra
Soldado BM Costa

CREED,PMPE,UFRPE,presídio,militar,preso,cidadania,
curso,certificado,reciclagem,laborterapia,

Encerrado o II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

2010-11-30T18:09:00.010-03:00

II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

Nas noites dos dias 26, 27 e 28 de novembro foi realizado o II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais, que exibiu, este ano, 33 filmes de curta duração oriundos de vários estados brasileiros.
O evento, que contou com a presença do diretor do Presídio Militar de Sergipe, Major PM Chaves, promoveu entretenimento à família reeducanda e às comunidades vizinhas, garantindo renda extra ao empreendedor individual Luiz Carlos que vendeu doces e salgados nos três dias da Mostra.
Clarita, de Thereza Jessouroun/RJ, Ilha das Flores, de Jorge Furtado/RS, Recife Frio, de Kleber Mendonça Filho/PE, Motoboy, da Melies/SP, Retratos,/UNICAP-PE, Onde a Coruja Dorme,de Márcia Derrail/RJ, e Contra Mão/Aurora filmes-PE, foram os filmes mais comentados.
O evento realizado por Francisco Pires e Carlos Damasceno, voluntários do Programa Reconstruindo a Cidadania, contou com a colaboração dos reeducandos do CREED e com o apoio da Polícia Militar de Pernambuco, Prefeitura Municipal de Abreu e Lima, Associação dos Familiares e Amigos dos Libertos,Egressos e Presos de Pernambuco (AFALEP-PE) e da BRENGE Engenharia Ltda.

PMPE,CREED,BRENGE Engenharia,AFALEP-PE,francisco Pires,Carlos Damasceno,presídio,militar,preso,cinema,CINECREED,

Diretor de Presídio Militar de Sergipe visita o CREED

2010-11-30T17:54:00.005-03:00

Diretor de Presídio Militar de Sergipe visita o CREED

Nos dias 25 e 26 de novembro o Major Chaves da Polícia Militar de Sergipe conheceu as instalações administrativas e prisionais, a estrutura e o funcionamento do CREED.

Teve também a oportunidade de conferir três das ações desenvolvidas pelo Programa Reconstruindo a Cidadania: aula de defesa pessoal orientada pelo reeducando Douglas a integrantes da comunidade de Caetés, o curso de reciclagem ministrado pela Universidade Rural aos reclusos e o II CineCreed-Mostra de Filmes Digitais.

Entusiasta dos processos de ressocialização, o Major Chaves discorreu sobre o dia a dia do presídio que administra exortando a troca de experiência para atenuar dificuldades comuns encontradas.

PMSE,PMPE,CREED,presídio,militar,preso,
reciclagem,defesa pessoal,CineCreed

Realizadores do II CineCreed-Mostra de Filmes Digitais divulgam programação

2010-11-23T22:15:00.003-03:00

Francisco Pires e Carlos Damasceno, realizadores do II CineCreed-Mostra de Filmes Digitais, divulgam programação:

CineCreed – Mostra de Filmes Digitais

Sexta 26NOV2010

Bloco 01
1. Clarita
Duração: 15’

Ano de Produção: 2007

Gênero: documentário

Direção: Thereza Jessouroun

Sinopse:

Baseado na história da mãe da diretora, portadora da Doença de Alzheimer. Apresenta reflexões e questionamentos sobre o sentido da vida e a convivência com a morte.

Prêmios : Prêmio Margarida de Prata no Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB 2009 Prêmio OCIC-SIGNIS no Jornada Internacional de Cinema da Bahia 2007 Melhor Atriz no Festival de Cinema de Penedo 2008 Menção Honrosa no Mostra Vídeo Saúde da Fiocruz 2008

2. Flor de Mandacaru
Duração:28’

Ano de Produção: 2007

Gênero: ficção

Direção: Wildes Sampaio

Sinopse: Mandacaru era uma pacata cidadezinha do interior, até que um corajoso vaqueiro resolveu enfrentar a disputa pelas eleições municipais contra o poderoso fazendeiro, Seu Andrade, um típico “coronel” dos dias atuais.   

3. Hotel do Coração Partido
Duração: 5 min

Ano de Produção: 2006

Gênero: Animação

Direção: Raoni Assis

Sinopse: Ronaldo era especial. Seu coração era evidentemente maior que os corações normais...

Prêmios:Melhor Animação em Vídeo no Curta-se - Festival Luso-Brasileiro de Curtas Metragens de Sergipe 2007

4. RECIFE FRIO
Duração: 23 minutos

Ano de Produção: 2009

Gênero: Comédia, Curta, Drama, Fantasia

Direção: Kleber Mendonça Filho

Sinopse: Estranha mudança climática faz Recife, na região Nordeste do Brasil, passar a ser uma cidade fria. O documentário de uma TV estrangeira examina os efeitos da mudança em toda uma cultura que sempre viveu em clima quente.

Prêmios: Festival de Brasília (Novembro 2009) Melhor Diretor, Melhor Roteiro,Prêmio da Crítica,Prêmio do Público Prêmio Aquisição Canal Brasil Melhor Momento do Festival - Prêmio do Jornal Correio Braziliense Prêmio Vagalume Festival Luso Brasileiro de Santa Maria da Feira (Portugal, Dezembro 2009) Melhor Filme (Júri Oficial) Melhor Filme (Público) Festival de Tiradentes (Janeiro 2010) Melhor Filme (Prêmio do Público)

Bloco 02

1. Santo Antonio: Memórias afetivas de um bairro

(UNICAP - Projeto Experimental em Jornalismo)

Duração: 20’50”

Ano de Produção: 2010

Gênero: documentário

Roteiro,Produção e Edição: Ana Dias, Isabel Amaral e Isabella Brito

Sinopse: lembranças do coração do Recife nas décadas de 1940, 50 e 60

2. Abracadabra
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração: 3’35”

Ano de Produção: 2007

Gênero: animação

Direção: Fernando Brandão de Braga

Sinopse: mostrar alguns elementos que remetem a fantasia da expectativa da mágica.

3. OPS
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração:4’45”

Ano de Produção: 2006

Gênero: animação

Direção: Marlos Lima

Sinopse: A estória de como um pingüim consegue desencalhar uma baleia

4. Hurg
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração: 2’

Ano de Produção: 2008

Gênero: animação

Direção: Davi lopes

Sinopse: na pré história, o sentimento

5. Reencontro
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração: 5’10”

Ano de Produção:

Gênero: animação

Direção: Ronaldo Brito

6. ÁRVORE SAGRADA
(CONCURSO DE ROTEIROS PARA DOCUMENTÁRIOS RUCKER VIEIRA)

Duração: 23’

Ano de Produção: 2006

Gênero: documentário

Direção e Roteiro: Cléa Lúcia Presbytero (PE)

Sinopse:

O umbuzeiro, espécie frutífera da Caatinga, assume, para

a população da Região do Semiárido nordestino, a imagem mítica de uma árvore sagrada, pois desempenha papel fundamental na sobrevivência das comunidades.

7. A sorte
Duração: 4'

ano de Produção: 2010

Gênero: clip/animação

Direção: Bam studio/AESO

8. Vida Loka
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração:3’35”

Ano de Produção: 2007

Gênero: animação ficção

Direção: Leandro Gonçalves

Sinopse: Após ganhar vida em um cartaz, o personagem atravessa dois cenários para enfim chegar até a mina que se encontra abaixo do cartaz!

Sábado 27NOV2010
Bloco 01

1. Negra Fé – A História da Primeira Missa dos Quilombos
(UNICAP - Projeto Experimental em Jornalismo)

Duração: 20’15’

Ano de Produção: 2009

Gênero: documentário

Roteiro, Produção e Edição: Isabel Santos,Kelly Souza,Romero Rafael.

Sinopse: Em 1981, o dia em que a igreja Católica pediu desculpas por sua conivência e omissão perante a escravidão.

2. Motoboy
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração : 2’15”

Ano de Produção: 2008

Direção: Thiago Pasqualeto

Gênero: animação

Sinopse : Motoboy vandaliza os carros por onde passa e se sente orgulhoso disso. Até que... se dá mal !

3.Filhos da lama
(UNICAP - Projeto Experimental em Jornalismo)

Duração: 21’

Ano de Produção: 2010

Gênero: documentário

Roteiro,Produção e Edição: Assis Gabriel,Flávia Pereira,Jônatas Lima

Sinopse: Histórias curiosas de comunidades pobres pelo direito à alimentação, bandeira do médico Josué de Castro na década de 1950.

4. Dia de Caça
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração: 2’45”

Ano de Produção: 2007

Gênero: animação

Direção: Daniel Simões Garcia

Sinopse: O curta conta a estória de um caçador pré-histórico que ao avistar um javali tenta matá-lo de diversas maneiras. Porém, de alguma forma, suas tentativas dão errado e ele acaba refugiando-se sempre em uma árvore.Após usar inúmeras armas ele bola um plano diferente para finalmente ter êxito.

5. Pernas pra voar
(Melies - Escola de Cinema, 3D e animação)

Direção: Ioná Dourado

Duração:3’

Ano de produção: 2007

Sinopse:Baseado na lenda do capoeirista Besouro Mangangá, que tinha fama de defender negros perseguidos em sua cidade na Bahia.

6. GANGARRAS DO BANDEIRA
Roteiro para documentários RUCKER VIEIRA/Massangana

Duração: 21’ 13”

Ano de Produção: 2004

Gênero: documentário

Direção e Produção: Cátia Oliveira e Lulla Clemente (PE)Sinopse: uma abordagem inesperada do preconceito racial, resgatando a história de uma comunidade no Agreste pernambucano que vem perdendo sua identidade. Seus habitantes, de descendência europeia, são chamados pejorativamente de Gangarras. Estes cidadãos sofrem discriminação por serem Galegos – loiros dos olhos claros, pobres e analfabetos.

Bloco 2

01. A Mulher Biônica
Duração: 19’

Ano de Produção:

Gênero: drama ficção

Direção: Armando Praça

Sinopse: Baseado no conto Creme de Alface de Caio Fernando Abreu. Um dia da vida e duas lembranças de Marta.

Prêmios: Melhor filme no 1° Festival do Júri Popular na cidade de São Paulo.

Melhor Produção, Melhor Atriz – 19° Cine Ceará (2009)

Melhor Direção e Melhor Atriz no 5° Curta Canoa (2009)

4. Ossos do ofício
(Projeto Experimental de Cinema Digital da Aurora Filmes)

Duração: 11’45”

Ano de Produção: 2009

Gênero: drama

Direção: Camila rocha, Luciano Branco,Ricardo arruda, thiago Albuquerque,Yure Serbeja

Sinopse: A morte como forma de combater a miséria

Ismael, marceneiro desempregado e pai de dois filhos, que sobrevive catando lixo para amenizar a situação de miséria em que vive junto a sua família. A realidade se complica ainda mais, quando ele se vê só, abandonado por sua esposa, que fugira deixando-lhe as crianças. Profissional habilidoso,porém frustrado, arranca as portas do barraco onde mora e constrói ataúdes para sepultar vidas e a esperança esquecida naquele lugar. O curta metragem baseado no conto “O Artesão I” do escritor, Raimundo Carrero, que foi selecionado para Mostra Competitiva de Curtas do Cine PE 2010.

5. Visões de um Paraíso Transfigurado – Jairo Arcoverde
Direção: Kátia Mesel

Duração: 10’

Gênero: Documentário

Sinopse: depoimentos do artista plástico Jairo Arcoverde

6. Ziriguidum
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação)

Duração : 2’15”

Ano de Produção: 2005

Direção: Gabriel Prezoto

Sinopse : Em meio à troca de tiros entre dois morros, uma moradora da favela é tomada pelo frenesi do samba. Ela não se dá conta da sorte que possui até que seu barraco seja totalmente destruído.

7. Isósceles
(Projeto Experimental de Cinema Digital da Aurora Filmes)

Duração: 7’50”

Ano de Produção: 2009

Gênero: drama

Direção: Roberto Jaffier, Ricardo Wanderley,Gibran Khalil

Sinopse: triângulo quase amoroso.

Baseado em contos SHOE e Alma Gêmea do Escritor Fernando Farias, o curta Isósceles narra a História de três personagens que estão interligados por seus relacionamentos. Sandoval, separado de sua esposa vive solitário; Adalgisa, ex-esposa de Sandoval que vive feliz graças a um novo relacionamento e Ana Rita que conhece Sandoval e lhe dá esperanças de sair da depressão

8. Retratos
(UNICAP - Projeto Experimental em jornalismo)

Roteiro, Produção e Edição: Leo Tabosa e Rafael Negrão

Duração: 20’45”

Ano de Produção: 2009

Gênero: documentário

Sinopse: Depoimentos de Travestis socialmente assumidos

Domingo 28NOV10

Bloco 1

1. VERDE TERRA PROMETIDA
Roteiro para documentários RUCKER VIEIRA/Massangana

Duração: 32’

Ano de Produção: 2007

Gênero:

Direção-Geral, Roteiro e Produção Executiva: Cláudia Kahwage (PA)

Sinopse: Abordagem original da migração dos nordestinos para a Amazônia, deixando emergir histórias desses brasileiros e de suas famílias, seus sentimentos, sua face real mixada à própria face da história recente do País.

2. Contra Mão
(Projeto Experimental de Cinema Digital da Aurora Filmes)

Duração: 10’

Ano de Produção: 2009

Gênero: documentário

Direção: ANA CLÁUDIA, JOSÉ JHONATAS

Sinopse: Em meio à intensa realidade urbana nas capitais brasileiras, excesso de tráfego de automóveis, trânsito e pessoas cada vez mais agitadas, chega de súbito, na contramão, a polêmica Lei seca. Nasce também o curta metragem “CONTRA-MÃO”, em formato digital. O documentário aborda num momento bem oportuno, com muita naturalidade e humor, diversas figuras, deste cenário polêmico, na cidade do Recife.

3. Medalha
Duração:6’

Direção: Kiko Costa

Ano de produção: 2005

Sinopse:É hora de crescer. Mesmo sendo uma criança a percepção do que é real e possível já é clara. Gui começa a desabrochar para a vida, mesmo que os medos de criança ainda apareçam, ele já tem novos interesses, e abandona o seu amigo imaginário, que quer tentar de qualquer maneira continuar sua existência.

4. O Milagre da Volta-CREUZA CUNHA
(UNICAP - Projeto Experimental em jornalismo)

Duração: 24’34”

Ano de Produção: 2010

Gênero: documentário

Roteiro, Produção e Edição: Camila Medeiros, Clarissa Lopes, Roberta Coutinho

Sinopse: Creuza Cunha era uma intérprete nata, estrela dos palcos da Era de Ouro do rádio pernambucano

Bloco 02

1. JANELA MOLHADA
Roteiro para documentários RUCKER VIEIRA/Massangana

Duração: 22’

Ano de Produção: 2009

Gênero: documentário

Direção e Roteiro: Marcos Enrique Lopes (PE)

Sinopse: A história dos pioneiros do cinema pernambucano Ugo Falangola e J. Cambieri, fundadores da primeira produtora de cinema no Estado.

2. Cocais a cidade reinventada
Duração: 15’

Ano de Produção: 2008

Gênero: documentário poético

Direção, roteiro, edição: Ines Cardoso

Sinopse: nRegistra os diversos momentos da diretora na cidade e os variados programas culturais desenvolvidos com os psicóticos

Prêmio Especial do júri 13ª edição do CINE-PE Festival Audiovisual (2009)

Prêmios Especiais do Júri 6º Curta-Santos (2008)

3. Ilha das Flores
Duração: 13’

Ano de Produção: 1989

Gênero: documentário, experimental

Direção: Jorge Furtado

Sinopse: Um ácido e divertido retrato da mecânica da sociedade de consumo. Acompanhando a trajetória de um simples tomate, desde a plantação até ser jogado fora, o curta escancara o processo de geração de riqueza e as desigualdades que surgem no meio do caminho

4. Onde a Coruja Dorme
Duração 15

Ano 2001'

Gênero: Documentário

Diretor :Márcia Derraik, Simplício Neto

Local de Produção: RJ

Sinopse: O filme mostra a relação de Bezerra da Silva com seus compositores, anônimos garimpados por ele "onde a coruja dorme", nos morros cariocas e na baixada fluminense. Daí surgem sambas feitos por trabalhadores, crônicas cáusticas mas bem-humoradas de gente simples que mora na favela e conta seu dia-a-dia nas músicas.

PMPE,CREED,cinema,digital,curtas,documentários,ficção,animação,
presídio,preso,militar,cidadania,entretenimento,família,comunidade

O que foi o Mostrajovem-Cinema.Com

2010-11-23T21:56:00.005-03:00

Detalhes do Mostrajovem–Cinema.com

O que foi ?
Contribuição voluntária de Francisco Pires e Carlos Damasceno ao Programa Reconstruindo a Cidadania do Centro de Reeducação da PMPE, que exibiu cerca de 150 minutos de curtas digitais voltado para o público adolescente.
Quem promoveu ?
Programa Reconstruindo a Cidadania do Centro de Reeducação da Polícia Militar de Pernambuco.
Para quem foi feito ?
Reeducandos, seus familiares e amigos (família reeducanda). Aberto,também, às escolas devido à possibilidade de utilização de prática pedagógica alternativa.
Com que objetivo?
Principal: reunir a família reeducanda, propiciando-lhe entretenimento e reflexão a partir dos temas/assuntos/abordagens dos filmes.
Secundário: aproximar o CREED (PMPE/Estado) da população a partir das escolas circunvizinhas.
Publico esperado?números...
...Cento e cinquenta pessoas.
Qual a importância do evento?
Criar oportunidade para o estreitamento de laços familiares e sociais;
Porque fazer um evento como esse para presos?
01.Para criar condições objetivas de sorte eles travem contato, reconheçam e demonstrem estar ajustados às convenções e às normas da sociedade;
02.Para evidenciar a diferença existente entre o CREED e as demais unidades prisionais do ESTADO;
03.Para fomentar a formação de público de cinema;
04.Para elevar a auto estima e a cidadania
Outros detalhes (é pago ou grátis, acesso livre)
O evento foi gratuito e permitiu acesso livre àqueles que têm laços sociais com os reeducandos. Todos foram submetidos às normas de segurança da unidade prisional.
Planos para o futuro do evento?
Ampliá-lo, assemelhando-o ao CineCreed-Mostra de Filmes Digitais, em número de dias e participação da comunidade, propiciando espaço para a divulgação de filmes realizados por jovens cineastas e documentaristas da Região Metropolitana do Recife. Pensado para acontecer no mês de março, será o evento cinematográfico do primeiro semestre no CREED. (O CineCreed, no segundo de cada ano)

Mostrajovem,cinema,vídeo,digital,documentário,ficção,animação,curta,
CREED,PMPE,presídio,militar,preso,entretenimento,familia,Caetés

Fundação Altino Ventura volta a atender no CREED

2010-11-23T21:49:00.005-03:00

Fundação Altino Ventura volta a atender no CREED

Mais de quarenta reeducandos desta o unidade prisional militar submeteram-se a exames realizados por equipe liderada pela oftalmologista Clarice Callou.
O atendimento ocorreu nos dias 22 e 23 de novembro e integra o conjunto de ações ligadas à saúde desenvolvidas pelo Programa Reconstruindo a Cidadania deste Centro.

CREED,PMPE,presídio,militar,recluso,Altino Ventura,
oftalmologia,saúde,cidadania

Pipoca e guaraná no cinema do CREED

2010-11-22T15:50:00.005-03:00

Pipoca e guaraná no cinema do CREED

O Salão de Eventos da Edificação Prisional transformou-se em sala de cinema para acolher na tarde do último sábado, dia 20, a família reeducanda e a vizinhança do CREED.
Recepcionadas com pipoca e guaraná, pelo Programa Reconstruindo a Cidadania, assistiram à Mostrajovem-Cinema.com, exibição de filmes digitais de curta duração.
O evento realizado por Francisco Pires e Carlos Damasceno, contou com o apoio da Aurora filmes – Academia de Formação Audiovisual, da Massangana Multimídia Produções/FUNDAJ, da Melies - Escola de Cinema, 3D e animação/SP, da WSP-Brasil e realizadores de cinema, inclusive, de outros estados.

CREED,PMPE,presídio,militar,recluso,cinema,
MELIES,AURORA FILMES,WSP-BRASIL,Caetés.

Programa Reconstruindo a Cidadania faz sessões cineclubistas no CREED

2010-11-22T15:23:00.003-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
faz sessões cineclubistas no CREED

O Salão de Eventos da área prisional do CREED transformou-se em sala de cinema.
Lá aconteceram sessões típicas de cineclubismo promovidas por realizadores do audiovisual que prestigiam a cultura de nosso Estado.
No dia 16, Paulo Lins e Sandra Ribeiro apresentaram, Estresse Coletivo - Bomba do Hemetério via Córrego do Abacaxi, que revela com humor o que existe de mais simples e peculiar de nossa periferia, curta feito por alunos da Aurora Filmes Academia de Formação Audiovisual.
No dia 18, foi a vez de Moisés Neto e Ana Dias mostrarem INCENSO, de Marco Hanois, filme que resgata as peculiaridades orais da obra do poeta Ascenso Ferreira.
A participação ativa dos reeducandos nos eventos demonstra claramente o êxito da iniciativa realizada.

PMPE,CREED,presídio,militar,recluso,
cineclube,Aurora Filmes,CineCalifórnia

Release do II CineCreed-Mostra de Filmes Digitais

2010-11-22T14:38:00.008-03:00

Francisco Pires e Carlos Damasceno divulgam marca e disponibilizam release do
II Cinecreed-Mostra de Filmes Digitais

O que é?
Contribuição voluntária de Francisco Pires e Carlos Damasceno ao Programa Reconstruindo a Cidadania do Centro de Reeducação da PMPE, que visa exibir cerca de 450 (quatrocentos e cinquenta minutos) de curtas digitais (documentários, ficção e animação) voltados para o público adulto.

Quem promove?
Centro de Reeducação da PMPE

Quando acontece? dia e horário?
Dias 26, 27 e 28 de novembro de 2010, pelas 19H00

Onde?
Pátio externo da área prisional do CREED.

Para quem é?
Reeducandos, seus familiares e amigos (família reeducanda), população circunvizinha à unidade prisional.

Com que objetivo?
Principal:
Reunir a família reeducanda, propiciando-lhe entretenimento e reflexão acerca do cotidiano a partir dos temas/assuntos/abordagens dos filmes.
Secundário:
01.Aproximar o CREED (PMPE/Estado) da população de Abreu e Lima;
02.Propiciar geração de renda extra ao comércio ambulante de Caetés I e Caetés II;
03.Atrair o interesse da iniciativa privada/governamental, para investimentos, notadamente,que resultem na alternativa ao ócio, na qualificação e na elevação do número de postos de trabalho na unidade prisional.

Publico esperado?
Cerca de 250 (duzentas e ciquenta) pessoas

Qual a importância do evento?
01. Criar oportunidade para o estreitamento de laços familiares e sociais;
02. Gerar renda ao comércio ambulante circunvizinho;
03. Exortar a solidariedade daqueles que desejem participar da Mostra, solicitando a doação de um quilo de alimento não perecível como ingresso;
04. Auxiliar entidade reconhecidamente social e atuante no município de Abreu e Lima, fazendo a entrega do montante de gêneros arrecadados.

Porque fazer um evento como esse para presos?
01.Para criar condições objetivas de sorte travem contato, reconheçam e demonstrem estar ajustados às convenções e às normas da sociedade;
02.Para evidenciar a diferença existente entre o CREED e as demais unidades prisionais do ESTADO;
03.Para fomentar a formação de público de cinema;
04.Para elevar a auto estima e a cidadania;
05.Para divulgar relação de respeito e cordialidade existente na unidade prisional.

Outros detalhes (é pago ou grátis, acesso livre)
O evento será gratuito mas, solicitaremos a doação de um quilo de alimento para acesso às exibições. Espera-se superar a quase meia tonelada de alimentos arrecadada na primeira versão do evento! Naquela ocasião, foram beneficiados a Casa do idoso Nova Esperança e a Centro Infantil Criança do Mundo.
Nenhuma taxa será cobrada àqueles que quiserem negociar na área prisional durante o evento. Será solicitado deles apenas um requerimento demonstrando interesse em participar da Mostra.
Todos serão submetidos às normas de segurança da unidade prisional.

Planos para o futuro do evento?
Formatá-lo na versão festival, instituindo em 2011 o prêmio Júri Popular Melhor Curta - Brenge Engenharia para os dois filmes mais votados inscritos na competição. Sua versão reduzida (cento e cinquenta minutos) dará origem ao Circuito Carcerário de Cinema (CCC), projeto em fase de elaboração, que visa levar o cinema às unidades prisionais. Contatos iniciais foram feitos com representantes da Secretaria Executiva de Ressocialização do Estado.

CineCreed,PMPE,cinema,digital,presídio,militar,recluso,
entretenimento,solidariedade,renda extra,comunidade,Caetés

Realizadores divulgam Programação do Mostrajovem-Cinema.Com

2010-11-22T14:13:00.007-03:00

Francisco Pires e Carlos Damasceno, realizadores do Mostrajovem-Cinema.Com, fizeram no último dia 13 de novembro a divulgação da programação do evento. Nela constam realizadores do audiovisual de vários estados da federação que enviaram gentilmente filmes digitais de curta duração para a exibição que acontecerá na tarde do dia 20 próximo.

Programação
Mostrajovem-Cinema.com 20NOV2010
Bloco 01 - 80’
Quando a maré encher
(concurso de Roteiros PARA DOCUMENTÁRIOS Rucker VIEIRA/fundaj-pe)
Duração: 31’
Ano de Produção: 2006
Gênero: documnetário
Direção, Direção de Fotografia, Roteiro, Montagem e Edição: Oscar Malta (PE)
Sinopse:
O cotidiano dos pescadores urbanos do Recife. A criatividade, a sabedoria, o bom humor e o pensamento daqueles que têm o seu sustento diariamente definido pela maré.

O ninho
Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Edson Mito
Duração: 3’05”
Gênero: animação
Sinopse:
Ao fazer uma reforma em seu ninho, uma cegonha macho acidentalmente derruba um dos ovos de sua companheira.

Ohm
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Mendel Reis
Duração : 2’25”
Gênero: animação
Sinopse : O resultado de uma levitação excessiva

Frio na Barriga
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Paulo de Tarso
Duração: 4’
Gênero: animação
Sinopse: a lata da cerveja será reciclada

O Jumento do Lua Estrela
Duração: 16’10”
Ano de Produção: 2007
Gênero: ficção/drama
Direção: Wildes Sampaio/PE
Sinopse: Lua Estrela é um menino que sonha ser um famoso sanfoneiro. Ao completar 10 anos se decepciona com o pai quando ganha, ao invés da tão sonhada sanfona, um jumento.

Rua das Tulipas
Direção: Alê Camargo/DF
Duração: 10’18”
Gênero: animação
Sinopse: Um grande inventor acostumado a criar soluções para todos os moradores de sua rua, a Rua das Tulipas, após ver a felicidade de todos seus vizinhos, descobre que ainda faltava a felicidade de uma pessoa.

Loteria
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Eric viana
Duração: 2’17”
Gênero: animação
Sinopse: É a história de um homem que acabou de ganhar na loteria e está feliz da vida. Mas de repente a morte surge para levá-lo. Então ele que está milionário decide fugir dela.

Perna pra voar
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Ioná Dourado
Duração: 3’
Gênero: animação
Sinopse:
Baseado na lenda do capoeirista Besouro Mangangá, que tinha fama de defender negros perseguidos em sua cidade na Bahia.

Contato mais que imediato
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Ricardo Yuki Suzuki
Duração:2’45”
Gênero: animação

A Menina do Algodão
Duração: 8’
Ano de Produção: 2002
Gênero: Documentário, Ficção
Direção: Daniel Bandeira e Kleber Mendonça Filho/PE
Sinopse:
A lenda da garotinha morta que aterrorizou crianças nas escolas do Recife, nos anos 70. O Porta Curtas oferece a versão definitiva "dos diretores", remontado em 2003 para o formato filme 35mm.

Mostrajovem-Cinema.com 20NOV2010
Bloco 02-63’

João de Barro
Duração: 15’32”
Ano de Produção: 2007
Gênero: ficção/drama
Direção: Wildes Sampaio/PE
Sinopse:
Duas casas de proporções tão diferentes guardam enormes semelhanças. O instinto de levantar vôo é compartilhado por dois pequenos Joãos. Um deles é um menino de oito anos que mora com sua família numa humilde casa de taipa.

Calvino
Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Alan Fujito
Duração: 3’25”
Gênero: animação

O Entregador de Pizza
(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Hederson Marques
Duração: 3’15”
Gênero: animação
Sinopse:
O entregador de pizza Romério odeia sua profissão, pois ele é um artista, um certo dia sai para fazer entregas , sua bike passa num buraco e entorta o pneu.Por coincidência ele cai na frente de um lixo.Então ele avista um pogobol e tem a brilhante idéia de fazer a entrega pulando com o tal brinquedo. Assim feito ele chega no destino pulando, quando ele avista o cliente, um gordão de 3 metros de Altura, que olha com cara de mal.

O Espetáculo não pode parar
Projeto Experimental de Cinema Digital da Aurora Filmes/PE)
Duração: 7’40”
Ano de Produção: 2009
Gênero: drama
Direção: Andrea Santos, Luiz França, Jonatas Lima,Samuel Alves
Sinopse: Durante a enfermidade do filho, o palhaço trabalha.
O palhaço peteca mora com o seu filho, em uma tenda que é dividida com os outros artistas do circo. Descobre que o menino de oito anos está entre a vida e a morte. Ele faz tudo para salvar seu filho, antes que o espetáculo comece

A Ilha
Duração: 9’
Ano de Produção: 2008
Gênero: animação
Direção: Alê Camargo/DF
Sinopse:
Um rapaz preso numa ilha. Ação, mistério e muito tchá-tchá-tchá
Prêmios
Melhor Curta no Brazilian Film Festival of Vancouver 2009
Melhor Curta Digital no Cine PE 2009
Prêmio Especial da Crítica no Cine PE 2009
Melhor Animação em Vídeo no FAM - Florianópolis 2009

O VENTO
Duração: 8’40”
Ano de Produção: 2004
Gênero: animação
Direção: Sávio Leite/MG
Sinopse:
Em um tradicional bairro de Belo Horizonte, o vento vai passando e atrapalhando a vida dos moradores até o momento em que ele resolve aprontar com o sacristão (...)
Prêmios
Melhor Animação no Cine PE 2005
Finalista no Grande Prêmio TAM do Cinema Brasileiro 2005

Bob Mosca
Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Davi Corbalan
Duração : 3’10”
Sinopse: Bob é um carinha muito tranquilo, gosta de passear, voando pelas cozinhas de todo o Brasil a procura de restos para degustar. Quando está em mais um de seus passeios, ele vê algo definitivamente sedutor, um delicioso bolo de chocolate! Porém para chegar até ele, Bob Mosca deve travar uma batalha contra o guardião do bolo, um inimigo mortalmente mortal. Conseguirá Bob vencê-lo?

Epílogo
Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Edgar Yagui
Duração : 4’
Sinopse :Gustavo deixa de ir à escola todos os dias para ajudar sua família vendendo balas num cruzamento quando, um dia, pelo reflexo da janela do carro ele vê outro menino muito entretido com um livro sentado num banco de uma praça. Gustavo deixa de vender e vai ver que livro este que o outro menino esta lendo tão concentrado. Chega por traz do banco da praça e lenta e silenciosamente espia por cima do ombro do outro menino, que ao perceber, tenta de todas as maneiras impedir que Gustavo leia o livro. Os dois meninos travam uma batalha pelo livro que ira mudar suas vidas para sempre
Aprendiz(Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Marcio Kakuno
Duração: 2’10”
Gênero: animação

Pum
Melies Escola de Cinema, 3D e animação/SP)
Direção: Thiago Souto
Duração : 4’
Sinopse :Essa é a história de Pedrinho, um menino muito alegre e que por um pequeno problema não consegue fazer amigos. Pior, ele é sempre o motivo das risadas. Será que ele algum dia terá um amiguinho de verdade?

Vinil Verde
Duração: 16’20” min
Ano de Produção: 2004
Gênero: Ficção
Direção: Kleber Mendonça Filho/PE
Sinopse:
Mãe dá a Filha uma caixa cheia de velhos disquinhos coloridos. A menina pode ouvi-los, exceto o vinil verde.
Prêmios:
Prêmio Crítica, Melhor direção, Melhor Montagem no Festival de Brasília 2004
Menção Honrosa ABD&C no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2004
Os 10 Mais - Escolha do Público no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2004
Prêmio Cachaça Cinema Clube no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2004

cinema,digital,CREED,presídio, militar,PMPE,
MILIES,AURORA,MASSANGANA,FUNDAJ

Reeducandos do CREED fazem doação de sangue na Fundação HEMOPE

2010-11-22T12:55:00.005-03:00

Reeducandos do CREED fazem doação de sangue na Fundação HEMOPE

Os reeducandos Eduardo, Kleberson, Zacarias, Martins e M.Roberto fizeram doação de sangue no Hemope no último dia 11 de novembro.
O ato solidário repôs estoque daquela fundação que destinou hemoderivados à cirurgia do sr. Sinésio Tavares da Silva, parente de integrante do CREED.

CREED.PMPE,presídio,militar,recluso,cidadania,sangue,HEMOPE

Ciclo Palestras de Cinema é aprovado no CREED

2010-11-22T12:39:00.004-03:00

O diretor do Centro de Reeducação da PMPE aprovou a realização do Ciclo de Palestras de Cinema.
O projeto visa prestigiar realizadores do audiovisual que promovem a cultura de nosso Estado permitindo-lhes a apresentação de curtas de ficção e documentários e posterior conversa acerca da produção do filme.
A iniciativa, mais um evento do Programa Reconstruindo a Cidadania,visa à formação de público de cinema dentre os reeducandos e à criação de um cineclube naquela unidade prisional.

CREED,PMPE,cidadania,cinema,presídio,militar,preso,audiovisual

Contribuição voluntária realizará o Mostrajovem-Cinema.com no CREED

2010-11-22T11:49:00.006-03:00

Contribuição voluntária dos capitães Pires e Damasceno, ambos do CREED, ao Programa Reconstruindo a Cidadania,o Mostrajovem-Cinema.com acontecerá no Salão de Eventos da Área Prisional, a partir da 14h00 do sábado dia 20 de novembro.
Entretenimento inicialmente idealizado apenas para os reeducandos, seus familiares e amigos, foi ampliado para o acesso de escolas circunvizinhas à unidade prisional militar face à possibilidade de prática pedagógica aos trabalhadores em educação.
Serão duas horas e meia de exibição gratuita de documentários, filmes de ficção e de animação cedidos por realizadores do audiovisual de Pernambuco, Distrito Federal, Minas Gerais e São Paulo.
A Mostra acontecerá em dia de visita extraordinária concedida pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, prova de seu compromisso de promover bem estar social à família reeducanda.

CREED,cinema,comunidade,presídio,militar,
preso,PMPE,CIDADANIA,voluntariado

Nutricionista apresenta no CREED resultado de anamnese

2010-11-22T11:14:00.006-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
apresenta resultado de anamnese alimentar
Na tarde do dia 28OUT10, a nutricionista Márcia Helena apresentou no salão de eventos da área prisional do CREED os resultados da anamnese alimentar realizada com reeducandos.
Os preocupantes índices de sobrepeso e de obesidade nortearam a palestra acerca da contribuição dos diferentes grupos de alimentos para uma refeição sadia e da necessidade da prática de atividade física.
Solícita ao Programa Reconstruindo a Cidadania, a profissional anunciou que passará a realizar atendimento ambulatorial e a formular cardápios que atendam às necessidades específicas dos reclusos daquela unidade prisional militar.

CREED,presídio,militar,recluso,nutrição,
anamnese,cidadania,alimentação,cardápio

Programa Reconstruindo a Cidadania traz a Fundação Altino Ventura para o CREED

2010-11-22T10:07:00.002-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
traz a Fundação Altino Ventura para o CREED

Mais uma ação voltada para a saúde dos militares reclusos foi desencadeada pelo Programa Reconstruindo a Cidadania.
Na tarde do dia 27OUT10, vinte reeducandos foram atendidos por integrantes da Fundação Altino Ventura, referência na prevenção à cegueira e na reabilitação visual no Nordeste.
A oftalmologista Ana Carolina vislumbrou casos de intervenções cirúrgicas, bem como a necessidade de exames complementares para o adequado tratamento das doenças dos olhos.
O evento,o primeiro de uma série que visa assistir a toda a população carcerária,renova o compromisso de fazer do CREED referência nacional em seu mister.

CREED,presídio,militar,reeducando,oftalmológico,cidadania,PMPE

Fundação Altino Ventura confirma consultas no CREED

2010-10-19T04:49:00.003-03:00

Fundação Altino Ventura confirma consultas no CREED
Atendendo ao Programa Reconstruindo a Cidadania, o assistente social da Fundação Altino Ventura, André Cavalcanti, confirmou a realização de exames oftalmológicos nos reeducandos do CREED nos dias 22 e 23 de novembro. Em conversa com o diretor da unidade prisional, Tenente Coronel PM Oliveira, disponibilizou a estrutura daquela instituição para a realização de intervenção cirúrgica nos casos por ventura identificados durante a ação.

PMPE,CREED,presídio,militar,recluso,cidadania,oftalmológico,Altino Ventura

Programa Reconstruindo a Cidadania comemora mais um Dia das Crianças

2010-10-18T22:29:00.007-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
comemora mais um Dia das Crianças.

Com a colaboração dos reeducandos e do Centro de Assistência Social da PM, o Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED organizou jogos, instalou brinquedos, distribuiu bolo, picolé, refrigerante e guloseimas, e entregou presentes a mais de noventa filhos de reeducandos.
Brindes também foram oferecidos aos participantes das brincadeiras promovidas por animado palhaço. A feijoada servida aos adultos e o passeio de pônei bastante disputado pelas crianças, chamaram a atenção dos visitantes que elogiaram a realização do evento.

PMPE,CREED,crianças,comemoração,presídio,militar,família
brinquedos,brincadeiras,brindes,jogos,feijoada,cidadania,

UFRPE desenvolve projeto no CREED

2010-10-18T22:20:00.003-03:00

Universidade Federal Rural de Pernambuco
desenvolve projeto no CREED
O departamento de ciências domésticas da UFRPE, iniciou na sexta feira dia 08 de outubro parceria com o Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED. Desenvolverá o projeto Meio Ambiente:reaproveitamento de resíduos sólidos e líquidos, uma proposta de geração de renda, sob a coordenção da Professora Etiene Amorim Albino da Silva e a participação de seis estudantes.
O projeto, que tem como objetivo a conscientização ambiental e a melhoria de vida das pessoas, será desenvolvido em encontro semanal durante três meses.
Estruturado em palestras e práticas com temas ligados à cidadania, ao empreendendorismo e à comercialização de produtos artesanais, capacitará quinze servidores militares reclusos.

PMPE,CREED,presídio,militar,recluso,cidadania,meio,
ambiente,reaproveitamento,renda

Mais uma ação para o resgate da auto estima e identidade militar do recluso

2010-09-25T08:44:00.007-03:00

Mais uma ação para o resgate da
auto estima e identidade militar do recluso

A direção do CREED anunciou no dia 22 de setembro que instituirá a formatura matinal para os reclusos a partir de outubro.
A solenidade militar, que consiste na leitura de documento oficial publicando as ações e as rotinas administrativas, e na canção de hinos estaduais e nacionais, ocorrerá diariamente às 07H30.
Dela também participará o efetivo da guarda, integrantes da administração e os oficiais da unidade prisional.
A ação é parte integrante do Programa Reconstruindo a Cidadania visando resgatar a auto estima e a identidade de servidor militar, notadamente os presos provisórios que, em breve, poderão voltar a realizar a preservação da ordem pública.

CREED,PMPE,prião,militar,preso,auto estima,cidadania,leitura,canção

CREED realiza Conselho Disciplinar

2010-09-25T06:51:00.005-03:00

Conselho Disciplinar instaurado para apurar irregularidade atribuída ao reeducando Aurélio decidiu pela aplicação da punição de 10 de dias de isolamento em cela, garantido-lhe o banho de sol diário com duração de até duas horas.
Presidido pelo Tenente Coronel PM Oliveira, diretor do CREED, teve como integrantes a assistente social Eleonora Amorim da Silva, a psicóloga, Suênia Valéria de Moraes Evaristo, o advogado Luiz Francisco Buarque de Lacerda, e Maria do Socorro de Oliveira Banja, a defensora pública.
A disciplina, um dos alvos do Programa Reconstruindo a Cidadania, renova o compromisso de tornar aquela unidade prisional militar referência em seu mister.

CREED,PMPE,cidadania,conselho,disicplina,presídio,militar,preso,punição.

Aniversário no CREED

2010-09-25T06:47:00.005-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
comemora aniversário no CREED

Seguindo a política de valorização do profissional, o Programa Reconstruindo a Cidadania comemorou no CREED o aniversário do 2º Tenente QOA JAILSON LOURENÇO DE LIMA. O evento, marcado pela entrega de pequena lembrança e o tradicional bolo, foi prestigiado pelo diretor, Tenente Coronel Oliveira e integrantes da unidade prisional militar.

CREED,PMPE,cidadania,valorização,presídio,militar,aniversário,preso

Audiência da 1ª VEP no CREED

2010-09-16T18:16:00.003-03:00

Audiência da 1ª VEP no CREED

O juiz da 1ª Vara de Execuções Penais e Corregedoria de Presídios, Abner Apolinário da Silva, realizou audiência com os servidores militares reclusos no CREED.
Analisando processos na manhã do último dia 09, concedeu benefícios de trabalho externo, progressão de regime, prisão domiciliar e livramento condicional.
As decisões contribuíram sobremaneira com o Programa Reconstruindo a Cidadania daquela prisional militar que tem o compromisso de torná-la referência nacional em seu mister.

CREED,PMPE,presídio,militar,recluso,cidadania,benefícios,corregedoria

Aniversário do Coral do CREED

2010-09-16T17:59:00.006-03:00

Coral CÂNTICO DE VITÓRIA comemora aniversário

No sábado 04 de setembro, foi comemorado o IV aniversário do CÂNTICO DE VITÓRIA, composto por servidores militares reclusos no CREED.
Compareceram ao evento realizado na edificação religiosa daquela unidade prisional, cerca de setenta pessoas entre reeducandos e convidados.
Estimulado pelo Programa Reconstruindo a Cidadania, e sob a regência do reeducando Paulo Pereira, o grupo tem se destacado nas celebrações evangélicas, inclusive fora da unidade prisional militar.

CREED,PMPE,coro,coral,prisão,preso,
militar,cidadania,evangélicos

Autorizada a realização do II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

2010-09-15T22:16:00.013-03:00

Autorizada a realização do II CineCreed - Mostra de Filmes Digitais

O Tenente Coronel PM Oliveira,diretor do Centro de Reeducação da PM, autorizou a realização do II CineCreed – Mostra de Filmes Digitais.
A produção executiva será feita por Francisco Pires e Carlos Damasceno, capitães da PM, voluntários do Programa Reconstruindo a Cidadania, implantado naquela unidade prisional há mais de dois anos.
O evento ocorrerá nos dias 26, 27 e 28 de novembro próximo e, a exemplo de sua primeira versão,além dos reeducandos e seus familiares, permitirá acesso aos circunvizinhos ao CREED, que, inclusive, poderão negociar produtos típicos de uma sala de cinema.
Além de entretenimento e geração de renda, desencadeará campanha de solidariedade exortando a doação de um quilo de alimento durante a Mostra, sendo os gêneros arrecadados encaminhados a entidade assistencial indicada por líderes comunitários locais.
Reconstruindo,cidadania,cinema,digital,CREED,prisão, militar,família,comunidade,voluntários,solidariedade

Canteiros do CREED produzem os primeiros tomates e coentros

2010-08-30T04:37:00.006-03:00

Canteiros do CREED produzem os primeiros tomates e coentros

O Centro de Reeducação da PM obteve mais um fruto com o Programa Reconstruindo a Cidadania: colheu, no dia 27 de agosto, os primeiros tomates e molhos de coentro de sua horta.
A semeadura ocorreu no mês de junho, feita por reeducandos contemplados pelo serviço laborativo, tendo à frente o Cabo PM Oliveira.
A experiência agrícola foi determinante para o CREED ser contemplado com uma unidade de Produção Agroecológica Integrada e Sustentável (PAIS) do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome, a ser implantada no próximo mês de outubro.

PMPE,CREED,horta,laborterapia,presídio,preso,militar,cidadania

SEMANA DO ENCARCERADO COMEMORADA NO CREED

2010-08-28T06:58:00.003-03:00

SEMANA DO ENCARCERADO COMEMORADA NO CREED

Com o tema “Nos passos da ressocialização, está a transformação: compromisso de todos” a Pastoral Carcerária realizou a XI Semana do Encarcerado no ano de 2010. A importância do evento foi destacada na missa em Ação de Graças celebrada no CREED na tarde do dia 20 de agosto, mais uma iniciativa do Programa Reconstruindo a Cidadania, prestigiada por reeducandos, membros da ação católica e integrantes da unidade prisional.

CREED,PMPE,cárcere,prisão,militar,missa,cidadania,

Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome colabora com o Programa Reconstruindo a Cidadania

2010-08-22T06:08:00.007-03:00

O Centro de Reeducação da PM foi contemplado pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome com a implantação de uma unidade de Produção Agroecológica Integrada e Sustentável (PAIS).
O anúncio foi feito em 20 de agosto pelo engenheiro Josimar Gurgel, do Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA), que coordenará o curso e a instalação do galinheiro e os três primeiros canteiros que iniciarão o cultivo de hortaliças na unidade prisional militar.
O empreendimento é fruto da visita feita por extensionistas do IPA ao CREED no mês de julho passado, chamados que foram pelo Programa Reconstruindo a Cidadania para contribuir com a qualificação dos reeducandos e aumentar o número de postos de trabalho laborativo.

PMPE,MDS,CREED,IPA,presídio,militar,preso,laborterapia,hortaliças.

MAIS UMA AÇÃO SOCIAL FAVORECE REEDUCANDO

2010-08-22T05:54:00.003-03:00

MAIS UMA AÇÃO SOCIAL FAVORECE REEDUCANDO

O Programa Reconstruindo a Cidadania, promoveu mais uma ação visando o bem estar do reeducando e de sua família: realizou reparos na coberta da residência do servidor militar recluso Robson, no bairro do PINA.
Os serviços foram feitos no dia 19 de agosto pelos solidários e também reclusos Ivo, Arcanjo, Ademerval, todos integrantes da laborterapia do CREED, voluntários na empreitada.

PMPE,CREED,cidadania,presídio,militar,preso,ação,solidariedade

Construção melhora condições sanitárias do CREED

2010-08-21T20:59:00.000-03:00

Construção melhora condições sanitárias do CREED

O Programa Reconstruindo a Cidadania visando à prevenção de verminoses, disenteria e diarréia na área prisional, está ampliando o esgotamento sanitário do CREED com a construção de mais uma fossa séptica e suas valas de infiltração.
A escavação e a limpeza da área foram feitas pela prefeitura de Abreu e Lima, que destinou veículo e operador para os serviços. As demais etapas da obras serão realizadas por reeducandos contemplados pelo serviço de laborterapia, um dos principais agentes de ressocialização da administração carceária.

saneamento,CREED,PMPE,presídio,militar,recluso,saúde,cidadania

CENTRO DE REEDUCAÇÃO PM COMEMORA DIA DOS PAIS

2010-08-15T17:45:00.003-03:00

CENTRO DE REEDUCAÇÃO PM COMEMORA DIA DOS PAIS

O Programa Reconstruindo a Cidadania promoveu café da manhã para comemorar o Dia dos Pais. O evento ocorreu no dia 05 de agosto no salão prisional e foi prestigiado por servidores da administração e por reeducandos. Lida a mensagem ressaltando a importância e a responsabilidade do PAI na sociedade, houve a distribuição de brindes, feita pela a assistente social Eleonora Amorim.

PMPE,CREED,presídio,militar,recluso,PAIS,comemoração,cidadania

Caetés II contribui com a campanha “QUEM TEM FOME NÃO PODE ESPERAR”

2010-08-15T17:23:00.002-03:00

Caetés II contribui com a campanha
“QUEM TEM FOME NÃO PODE ESPERAR”

A comunidade de Caetés II atendeu ao chamamento da campanha “QUEM TEM FOME NÃO PODE ESPERAR”, do Centro de Reeducação da PMPE: roupas e água mineral foram entregues pelo presidente da associação de moradores, sr. Antonio Leão, para as vítimas das enchentes da Mata Sul de Pernambuco.
É o Programa Reconstruindo a Cidadania, estreitando laços com a sociedade civil de sorte a fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

PMPE,CREED,presídio,militar,presídio,preso,solidariedade,donativos

Programa Reconstruindo a Cidadania entrega roupas a Abrigo

2010-08-15T17:18:00.003-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania entrega de roupas a Abrigo

O Programa Reconstruindo a Cidadania, no dia 30 de julho, realizou a entrega de donativos ao abrigo São Francisco de Assis, localizado no município do Cabo de Santo Agostinho e que acolhe cerca de quarenta idosos.
A irmã franciscana Cleide, secretária da instituição, recebeu cerca de três toneladas de roupas encaminhadas pelas comunidades próximas ao CREED e pelos seus servidores e reeducandos.

CREED,PMPE,donativos,solidariedade,presídio,militar,recluso

Programa Reconstruindo a Cidadania inicia pesquisa no CREED

2010-08-15T16:49:00.003-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania inicia pesquisa no CREED

Visando disponibilizar dados para a sociedade científica e conhecer uma parte de sua própria história, o CREED, através do Programa Reconstruindo a Cidadania, desencadeou pesquisa em seus arquivos.
Dois reeducandos beneficiados pelo trabalho laborativo, o 2º Tenente PM Carlos Júnior e o Sargento PM Teobaldo, iniciaram a coleta das informações no mês de julho.
Inicialmente, buscam identificar o cargo, a idade, o estado civil, a escolaridade, o número de dependentes, o tempo de serviço e o tipo penal atrelado a todo aquele que foi acolhido na unidade prisional militar.
Coordenada pelo Major PM Mesquita, diretor adjunto e bacharel em direito, a iniciativa renova o compromisso de aproximar os diversos atores sociais do CREED, caminho para fazer dele referência nacional em seu mister.

CREED, PMPE,presídio,militar,recluso,pesquisa,cidadania

Nutricionista apresenta resultados aos reeducandos Nutritionist presents results for reeducation

2010-07-20T05:13:00.003-03:00

A dra. Márcia Helena, dando prosseguimento ao trabalho que visa evitar o sobrepeso e a obesidade da população carcerária, retornou ao CREED no último dia 15 de julho.
Na ocasião, entregou os resultados dos exames laboratoriais e voltou a medir a circunferência abdominal e a pesar os reeducandos de sorte a emitir relatório.
A nutricionista fez ver ao diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, a necessidade de os familiares dos reclusos engajarem-se em mais esta ação do Programa Reconstruindo a Cidadania, propondo palestra acerca dos benefícios do bom hábito alimentar.

Nutritionist presents results for reeducation

The dr. Marcia Helena, continuing the work that aims to prevent overweight and obesity in the prison population, returned to Creed the last July 15.
On occasion, delivered the results of laboratory tests and returned to measure the abdominal circumference and weigh the reeducation to issue report.
The nutritionist did see the director, Ten. Col. PM Oliveira, the need for the relatives of prisoners to engage in more action of this Program Reconstruindo a Cidadania, proposing talk about the benefits of good eating habits.

CREED,presídio,militar,recluso,nutrição,saúde,cidadania,
prison, military, prisoner, nutrition, health, citizenship

CREED faz entrega das doações no Quartel do Derby - Campaign "Who's Hunger Can not Wait" from Creed makes

2010-07-16T09:23:00.006-03:00

Campanha "Quem Tem Fome Não Pode Esperar" do CREED

faz entrega das doações no Quartel do Derby

A Coronela PM Fátima, SubChefe do Estado Maior da PMPE prestigiou a campanha “Quem Tem Fome Não Pode Esperar” desencadeada pelo diretor do Centro de Reeducação, Tenente Coronel Oliveira.

No dia 09 de julho compareceu à entrega 194 cestas básicas, 36 kits de limpeza e higiene, 20 kits para bebê e 515 litros de água mineral, num total de mais de duas toneladas de produtos.

Representando simbolicamente todos os que contribuíram com a doação – corpo administrativo do CREED, comunidades de Caetés, Boa Viagem, Cruz de Rebouças, Muribeca – os servidores militares reclusos ouviram palavras de agradecimento à solidariedade com as vítimas das enchentes da Mata Sul do Estado.

Com mais esta iniciativa, o Programa Reconstruindo a Cidadania desta unidade prisional reafirma as ações ressocializantes como fim para o adequado retorno dos reeducandos ao convívio com a sociedade.

Campaign "Who's Hunger Can not Wait" from Creed makes
delivery of the donations in the Derby Barracks

The Colonel PM Fatima, Deputy Chief of Staff of the PMPE honored the campaign "Who's Hunger Can not Wait" triggered by the director of the Center for Reeducation, Ten Col Oliveira.

On July 9 appeared to deliver 194 food baskets, 36 of cleanliness and hygiene kits, baby kits for 20 and 515 liters of mineral water, a total of more than two tons of products.

Symbolically representing all those who contributed to the donation - the governing body of the Creed, communities Caetés, Boa Viagem, Cruz de Rebouças, Muribeca - Servers military prisoners heard words of appreciation for the solidarity with flood victims in south of the state.

With this initiative, the Program of Reconstruindo a Cidadania inmates ressocializantes reaffirms the actions as appropriate in order to return to the reeducation of coexistence with society

CREED,PMPE,presídio,militar,recluso,cidadania,doações,fome,
prison, military, recluse, citizenship, donations, hunger

ITB colabora com o Programa Reconstruindo a Cidadania - ITB is working with the Program of Reconstruindo a Cidadania of Creed

2010-07-16T09:15:00.003-03:00

Atendendo ao chamamento do Tenente Coronel PM Oliveira, diretor do CREED, o Instituto Tavares Buril encaminhou papiloscopistas para realizaram atendimento aos servidores militares desta unidade prisional.
Os procedimentos para a identificação e a atualização das cédulas de identidades civis contemplaram tanto os servidores reclusos como aqueles que fazem parte da administração prisional.
O evento, parte integrante do Programa Reconstruindo a Cidadania, ocorreu na manhã do último dia 06 de julho, e contribuiu para fazer deste Centro referência nacional em seu mister.


          Atending the call of Colonel PM Oliveira, director of CREED, the Institute Tavares Buril sent papiloscopistas performed military service to this prison unit servers.
          The procedures for identifying and updating of ID cards have covered both civil servants and those inmates who are part of the prison administration.
          The event, part of the Program Reconstruindo a Cidadania, occurred on the morning of the last July 06, and helped to make this a national reference center in your mister

ITB,CREED,presídio, militar,recluso,cidadania,papiloscopistas,
presioner,prision,military,PMPE

Centro de Reeducação da PMPE distribui VITAMINA C - Program Reconstruindo a Cidadania of the Center for Reeducation of PMPE distributes VITAMIN C.

2010-07-16T09:05:00.007-03:00

Mais uma ação do Programa Reconstruindo a Cidadania aconteceu no dia 29 de junho: servidores militares reclusos e os que fazem a administração do CREED, receberam cartelas de vitamina "C" 500 mg encaminhadas pelo Sistema de Saúde da PMPE.
O diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, antes da distribuição, palestrou acerca dos benefícios, bem como das restrições e do adequado uso do medicamento doado pelo Laboratório Farmacêutico de Pernambuco (LAFEPE).

Program Reconstruindo a Cidadania of the Center for Reeducation
of PMPE distributes VITAMIN C.

Plus one share of Program Reconstruindo a Cidadania took place on June 29: military prisoners and servers who work in the administration of Creed, received cards of vitamin "C" 500 mg routed by the System Health of PMPE.
The director, Ten Col. PM Oliveira, before distribution, spoke about the benefits, as well as the restrictions and the proper use of medicine donated by the Pharmaceutical Laboratory of Pernambuco (LAFEPE).

CREED,LAFEPE,vitamina,PMPE,presídio, militar,recluso,
prisioner,military,vitamin C,Health.

CREED arrecada mais de 4 toneladas em doações para vítimas de enchentes - CREED raises more than 4 tons in donations for flood victims

2010-07-16T05:51:00.005-03:00

O Centro de Reeducação da PMPE desencadeou entre os dias 18 de junho e 06 de julho campanha de arrecadação de donativos às vítimas de enchentes na Mata Sul do Estado.
Foram obtidas mais de duas toneladas de alimentos, mais de 200 litros d’agua mineral, cerca de cem quilos em material de higiene e limpeza, e quase duas toneladas de roupas, além de colchões e calçados.
As doações foram feitas pelos militares reclusos, pelas comunidades de Caetés I e Caetés II vizinhas à unidade prisional, sendo fruto também, do resultado da mobilização dos servidores que compõem a administração do Centro.
O Tenente Coronel PM Oliveira, diretor do CREED, com mais esta ação do Programa Reconstruindo a Cidadania, renova o compromisso de fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

CREED raises more than 4 tons in donations for flood victims

The Center for Reeducation of PMPE sparked days between June 18 and July 6 campaign for collecting donations for victims of flooding in the south of the state.
We obtained more than two tons of food, over 200 liters of mineral water, about a hundred pounds in cleaning and hygiene materials, and nearly two tons of clothing, and mattresses and shoes.
The donations were made prisoners by the military, communities of Caetés I and II adjacent to the prison unit, the result of mobilization of the servers that make up the Administration Center.
Ten. Col. PM Oliveira, director of the Creed, with this latest action Program Reconstruindo a Cidadania, renewing the commitment to make this a national reference center in his practice.

CREED,doação,enchentes,presídio,recluso,militar,donation,
flood,prison,prisoner, military

Reeducandos do CREED participam de jogo de futebol - CREED reeducation of participating in soccer game

2010-07-16T05:42:00.005-03:00

Cinco servidores militares reclusos integraram a equipe do Centro de Reeducação que fez, no estádio do Quartel do Comando Geral, o jogo de entrega das faixas ao time campeão do Batalhão de Choque.
O evento, que coroou o torneio de futebol em comemoração ao 185º aniversário da PMPE, foi mais uma ação de ressocialização realizada pelo Programa Reconstruindo a Cidadania que visa o adequado retorno dos reeducandos à sociedade.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Five inmates joined the military servers Center staff who made Re-education at the stage of the General Command Headquarters, the game tracks the delivery of the champion team of the Battalion of Shock.
The event, which capped the football tournament to celebrate the 185th anniversary of PMPE was more of an action performed by the resocialization Program Reconstruindo a Cidadania, which aims to return the appropriate reeducation of society.

PMPE,CREED,presídio,militar,recluso,prison, military,
prisoner,citizenship, social rehabilitation
cidadania,ressocialização

CREED lança campanha "Quem tem fome não pode esperar" - Creed launches campaign "Who is hungry can not wait"

2010-07-16T05:35:00.005-03:00

Café da manhã lança campanha
"QUEM TEM FOME NÃO PODE ESPERAR"

O Programa Reconstruindo a Cidadania, promoveu café da manhã para divulgar a campanha “Quem tem fome não pode esperar”, lançada pelo diretor do CREED Tenente Coronel PM Oliveira, que visa arrecadar donativos para as vítimas das enchentes da Mata Sul do Estado.
O evento que ocorreu no dia 22 de junho, foi prestigiado por reclusos e servidores do corpo administrativo da unidade prisional que degustaram, naquela manhã, comidas típicas em comemoração aos festejos juninos.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Breakfast launches campaign "WHO IS HUNGER CAN NOT WAIT"
Program Reconstruindo a Cidadania, hosted the breakfast to promote the campaign "Who is hungry can not wait," released by the director of CREED Ten Colonel PM Oliveira, which aims to raise donations for flood victims in the south of the state.
The event that occurred on June 22, was attended by inmates and servers from the governing body of the prison unit that tasted that morning in celebration of regional food festival june.

CREED,solidariedade,enchentes,presídio,militar,recluso,
solidarity, floods, prison, military, prisoner

IPA ajuda a implantar Horta Comunitária no CREED - IPA helps to implement the Community Garden CREED

2010-07-16T05:28:00.006-03:00

IPA ajuda a implantar Horta Comunitária no CREED

Recebidos pelo Tenente Coronel PM Oliveira, extensionistas do Instituto de Pesquisa Agronômica de Pernambuco (IPA), no dia 16 de junho, deram orientação para a correta implantação da horta comunitária do CREED.
Durante a visita os técnicos tomaram conhecimento que a iniciativa propiciará maior número de postos de trabalho laborativo aos reeducandos, que receberão instrução necessária para o êxito do empreendimento.
A rotação de culturas, compostagem, valorização dos recursos naturais foram alguns dos assuntos abordados nesta ação do Programa Reconstruindo a Cidadania, voltado para o adequado retorno dos militares reclusos à sociedade.

IPA helps to implement the Community Garden CREED

Received by Ten Colonel PM Oliveira, extension of the Instituto de Pesquisa Agronômica of Pernambuco (IPA), on June 16th, gave guidance for the correct implementation of the community garden's Creed.
During the visit the experts were aware that the initiative will provide more jobs to reeducation laborative, who will receive instruction necessary for the success of the venture.
Crop rotation, composting, recovery of natural resources were some of the issues addressed in this action Program Reconstruindo a Cidadania, aimed at the proper return of military prisoners to society.

IPA,CREED,presídio,cidadania,recluso,horta,trabalho,laborativo,
prison, citizenship, secluded, garden, work, laborative

Alcoa conhece o Programa Reconstruindo a Cidadania - Alcoa knows Program Reconstruindo a Cidadania

2010-07-16T04:52:00.007-03:00

Alcoa conhece o Programa Reconstruindo a Cidadania

Representantes do Centro de Reeducação da PMPE apresentaram no dia 03 de junho o Programa Reconstruindo a Cidadania à Alcoa, uma das líderes mundiais na produção de alumínio.
A sra. Fátima Brandão, relações públicas, sensibilizada com as ações ressocializantes, apresentou as possibilidades de parcerias com aquela multinacional, que, com certeza, contribuirá para tornar a unidade prisional referência nacional no trato com os reclusos.

Alcoa knows Program Reconstruindo a Cidadania

Representatives of the Center for Reeducation of PMPE presented on June 3 Program Reconstruindo a Cidadania to Alcoa, a global leader in aluminum production.
Mrs. Fátima Brandão, public relations, touched by the actions ressocializantes, presented the opportunities that partnerships with multinational, which certainly help to make inmates national benchmark in dealing with the inmates.

Alcoa,CREED,presídio,recluso,militar,PMPE,ressocialização.
prison, prisoner, military, PMPE, resocialization.

CREED faz entrega de certificado a reeducandos - Creed does deliver a certificate to re-educators..

2010-05-29T06:38:00.000-03:00

O diretor do Centro de Reeducação, Tenente Coronel PM Oliveira, entregou certificados àqueles que fizeram o Dia das Mães ser mais um exitoso evento do Programa Reconstruindo a Cidadania.
Reeducandos e servidores que integram a administração foram elogiados pelo despreendimento, organização e colaboração com a direção, o que tem contribuido em muito com ambiente de respeito mútuo dentro da unidade.
A solenidade aconteceu no salão de instrução da área prisional, na manhã do último dia 25, reunindo todos os internos, oficiais, convidados e a assistente social do CREED, Eleonora Amorim, uma das agraciadas, coordenadora daquele evento.

CREED,presídio,militar,preso,reeducandos,
cidadania,PMPE,assistência

Creed does deliver a certificate to re-educators.

The director of the Center of Reeducation, TenCel. PM Oliveira, handed certificates to those who made Mother's Day to be another successful event Programa Reconstruindo a Cidadania.
Re-educators and servers within the administration were commended by the detachment, organization and collaboration with management, which has contributed greatly to the environment of mutual respect within the unit.
The ceremony took place in the lounge area of investigation prison on the morning of the last 25 days, gathering all the inmates, officials, guests and the social worker's Creed, Eleonora Amorim, the blessed one, the coordinator of that event.

CREED, prison, military, reeducation, citizenship, PMPE, assistance

Psicólogas iniciam trabalho no CREED - Psychologists begin work at the CREED

2010-05-29T06:19:00.003-03:00

A primeira etapa para a caracterização do perfil psicossocial dos reeducandos do CREED foi iniciada na manhã do último dia 21 de maio.
No salão de instrução da área prisional, as psicólogas Flávia Puça e Eliane Dantas orientaram os servidores militares reclusos a preencher formulário que norteará linha de ação mais adequada à obtenção das informações.
O trabalho voluntário das duas profissionais se somará ao já iniciado pela assistente social Eleonora Amorim que visa auxiliar as ações a serem desenvolvidas pelo Programa Reconstruindo a Cidadania.

CREED,presídio,militar,preso,psicologia,
psicossocial,voluntariado,ressocialização

The first step to characterize the psychosocial profile of the re-educators from Creed was started in the morning of the last day May 21.
In the lounge area of prison education, the psychologists Flávia Puça and Eliane Dantas oriented military prisoners servers to fill the form that will guide the most appropriate way to obtain the informations.
The voluntary work of two professionals will add to the already initiated by the social worker Eleonora Amorim aimed at helping the shares to be developed by the Programa Reconstruindo a Cidadania.
CREED, prison, military, psychology, psychosocial, volunteering, social rehabilitation

CREED recebe voluntariado de pesquisadoras da UFPE - CREED receives volunteeres research from UFPE

2010-05-29T06:02:00.002-03:00

As mais novas voluntárias do Programa Reconstruindo a Cidadania são a doutoranda Jaciana dos Santos Aguiar e a PHd Teresinha gonçalves da Silva, ambas da Universidade Federal de Pernambuco.
Ligadas à pesquisa em farmacologia que inclui a utilização de produtos naturais em terapias, inclusive tumoral, foram recebidas na manhã do último dia 25 pelo diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, e pela assistente social, Eleonora Amorim.
Através do http//reconstruindoacidadania.blogspot.com conheceram o trabalho desenvolvido em prol dos reeducandos e seus familiares, se comprometendo a estruturar ciclo de palestras voltado para a prevenção da saúde.

CREED,preso,presídio,militar,UFPE,
cidadania,blog,pesquisa,voluntariado

Newest Volunteers of Programa Reconstruindo a Cidadania are PhD student Jaciana dos Santos Aguiar, and PhD Teresa Gonçalves da Silva, both from Universidade Federal de Pernambuco. Associated to research in pharmacology that includes the use of natural therapies, including tumor, were received on the morning of the last 25 days by the director, TenCel. PM Oliveira, and the social worker, Eleonora Amorim.
By http://reconstruindoacidadania.blogspot.com they knew the work on behalf of re- educators and their families, pledging to organize a series of lecture focused on health prevention.

CREED, arrest, prison, military, UFPE, citizenship,
blog, research, volunteering

CREED: Mais uma ação visando à saúde dos reeducandos - CREED: Another action aimed at the health of re-educators

2010-05-21T05:21:00.000-03:00

Integrantes da vigilância ambiental do município de Abreu e Lima compareceram ao Centro de Reeducação da PMPE na manhã do dia 20 de maio.
Promoveram inspeção e realizaram controle integrado de combate aos roedores através de iscas tipo bloco parafinado associada a essências aromáticas.
Mais uma ação do Programa Reconstruindo a Cidadania que renova o compromisso de fazer deste Centro de Reeducação referência nacional em seu mister.

desratização,presídio,militar,cidadania,saúde,preso,CREED,

Members of the environmental monitoring of the Abreu e Lima county attended the Center for Reeducation of PMPE in the morning of May 20.
Foster integrated control and inspection conducted to combat rodents through paraffin block baits type associated with aromatic essences.
Plus one share of Programa Reconstruindo a Cidadania renewing the commitment to make this a national reference center for reeducation in his practice.

rodent control, prison, military, citizenship,
health, prison, CREED,

CREED homenageia mães e esposas dos reeducandos-CREED honor mothers and wives of re-educatiors

2010-05-15T05:38:00.001-03:00

No último domingo, 09MAI10, o Programa Reconstruindo a Cidadania comemorou o Dia das Mães. O almoço servido na área prisional contemplou também a distribuição de rosas às genitoras e às esposas dos servidores militares reclusos.
Idealizado pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, o evento teve a colaboração ativa dos reeducandos que, convocados em reunião, se comprometram com preparação dos alimentos, com a limpeza,com a decoração do ambiente e com a distribuíção da refeição.
Mais de trezentas pessoas prestigiaram a iniciativa exitosa coordenada pela assistente social Eleonora Amorim.

CREED,presídio,militar,PERNAMBUCO,cidadania,mães,
presos,reconstrução.

Last Sunday, 05/09/10, Programa Reconstruindo a Cidadania celebrated Mother's Day. Lunch served in the prison also contemplated distributing roses to the mothers and wives of military prisoners servers.
Conceived by the director of CREED, TenCel PM Oliveira, the event had the active collaboration of re-educators that convened in a meeting, have undertaken with food preparation, with cleaning, decorating the environment and the distribution of the meal.
Over three hundred people attended the successful initiative coordinated by the social worker Eleonora Amorim.

prison, military, Pernambuco, citizenship,
mothers,prisoners, reconstruction

CREED comemora o DIA DAS MÃES - CREED CELEBRATES THE DAY OF MOTHERS

2010-05-15T05:32:00.002-03:00

CREED COMEMORA O DIA DAS MÃES

O Centro de Reeducação da PM , comemorou o Dia das Mães na última sexta feira.
Servido o café da manhã e distribuídas as rosas, o diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, em breves palavras, falou da relevância do serviço efetuado pelo efetivo feminino e da sua contribuição para fazer deste Centro referência nacional em seu mister.

CREED,mães,presídio,militar,PERNAMBUCO,cidadania,preso,presídio

The Center for Reeducation of PM, celebrated Mother's Day last Friday.
Served breakfast and distributed the roses, the director, TenCel PM Oliveira, briefly spoke of the importance of effective service performed by women and their contribution to making this a national reference center in his practice.

CREED, mothers, prison, military, citizenship, arrest, jail

CREED identificará perfil psicossocial - CREED identify psychosocial profile

2010-05-15T05:24:00.001-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania
identificará o perfil psicossocial da população carcerária.

A psicóloga Flávia Puça, voluntária do Programa Reconstruindo a Cidadania, e a assistente social do CREED Eleonora Amorim, elaboram projeto que visa identificar o perfil psicossocial daquela unidade prisional. Alguns dos aspectos a serem identificados são: as motivações da conduta criminosa, o prognóstico comportamental de cada reeducando e as estratégias de intervenção com vistas à superação ou contenção de uma possível tendência criminógena.

CREED,criminologia,estudo,psicologia,preso,presídio,
militar,PERNAMBUCO,Cidadania.

Programa Reconstruindo a Cidadania will identify the psychosocial profile of the prison population.

Psychologist Flávia Puca, volunteer of Programa Reconstruindo a Cidadania, and the social worker's Creed Eleonora Amorim, elaborate a project that aims at identifying the psychosocial profile of that prison unit. Some of the aspects to be identified are: the motivations of criminal conduct, the prognosis of each re-educator and behavioral intervention strategies aimed at overcoming or containment of a possible trend criminogenic.

CREED, criminology, studying, psychology, prison,
prison, military, Pernambuco, citizenship,

Coleta de Sangue no CREED - Blood Collection in Creed

2010-05-15T05:20:00.001-03:00

CREED preza pela saúde dos seus reeducandos

O diretor do CREED, Tenente Coronel PM Oliveira, através do Programa Reconstruindo a Cidadania oferece mais um serviço à população carcerária: realiza a coleta de sangue visando a análise clínica que subsidiará ação na área de saúde dos reeducandos.

CREED, cidadania,reeducação,PERNAMBUCO,preso,presídio,militar,saúde.

CREED values the health of their re-educators.

The director of CREED, TenCel PM Oliveira, through the Programa Reconstruindo a Cidadania offers more services to the inmate population: collects the blood with the aim of clinical analysis that will fund action in the health of inmates.

CREED, citizenship, rehabilitation, Pernambuco,
arrest, prison, military, health

CREED realiza anamnese alimentar - CREED reed performs dietary anamnesis

2010-05-15T05:08:00.000-03:00

CREED realiza anamnese alimentar de seus reeducandos

O Programa Reconstruindo a Cidadania visando propiciar refeições adequadas à população carcerária, arregimentou profissionais para realizar a anamnese alimentar dos reeducandos.
O trabalho realizado pelas nutricionistas Márcia Helena e Marcela Crasto visou à identificação e à correção dos hábitos alimentares, bem como a elaboração de dietas. As informações coletadas subsidiaram o diretor, Tenente Coronel PM Oliveira, na confecção de cardápio que está sendo servido pela administração prisional.

CREED,nutrição,alimentar,presídio,militar,Pernambuco

CREED performs dietary anamnesis of his re-educators.

Programa Reconstruindo a Cidadania aimed at providing appropriate meals to the inmate population, enlisted professionals to do the food history of reeducation.
The work done by dietitians Márcia Helena and Marcela Crasto aimed at the identification and correction of nutritional habits, as well as the preparation of diets. Information collected supported the director, TenCel PM Oliveira, in making menu being served by the prison administration.

CREED,prision,prisioner,dietitians,citizenship, rehabilitation,

Promotor de Justiça inspeciona o CREED-Prosecutor inspects the CREED

2010-03-06T12:02:00.000-03:00

O Promotor de Justiça Marcellus Ugiette, ligado às execuções penais, realizou visita de inspeção ao Centro de Reeducação da PMPE. Conheceu pormenores do Programa Reconstruindo a Cidadania, elogiou a qualidade dos eventos voltados para o adequado retorno do recluso à sociedade e ao serviço policial militar, verificando também as obras que estão sendo realizadas para oferecer melhor prestação de serviços.
Vigilante aos reclamos da sociedade, colheu informações e recebeu documentos que esclarecem as ações desenvolvidas pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, para garantir a cidadania àqueles que cumprem decisão judicial naquele Centro.

Prosecutor inspects the CREED

The Prosecutor Marcellus ugiette, linked to criminal plays held inspection visit to the Center for Reeducation of PMPE. He knew details of the Reconstruindo a Cidadania Program, praised the quality of events dedicated to the proper return of prisoners to society and the military police service, also check the works being carried out to provide better service.
Vigilante to the demands of society, gathered information and received documents that explain the actions taken by the director, TenCel PM Alcides to ensure citizenship for those who meet at center court.

promotor,justiça,CREED,presídio,preso,militar,dignidade,cidadania,Caetés,promoter,justice,Ugiette,prisioner,prison,military,dignity,citizenship,

Corregedoria da SDS realiza operação no CREED

2010-03-06T08:17:00.000-03:00

"Denúncia de Carnaval no Creed mobiliza operação surpresa", "Creed é alvo de vistoria surpresa após denúncia de festa de Carnaval", "Operação surpresa investiga festa de Carnaval no Creed".
Estas são algumas das manchetes que publicaram a operação comandada pelo delegado de polícia e chefe do Núcleo de Inteligência da Corregedoria da Secretaria de Defesa Social, Vamberto Gomes.
Lamento que os eventos e as conquistas do Programa Reconstruindo a Cidadania, todos eles enviados à imprensa a partir do e-mail centrodereeducacaopmpe@yahoo.com.br, nunca tenham sido alvo de publicação.
O único que esboçou uma reação foi o Carlos Eduardo Santos, repórter do Jornal do Commercio, que infelizmente, deixou de seguir adiante em seu interesse de conhecer os feitos do Programa, isto, em agosto de 2009.
Paciência!

Venham conhecer o Programa Reconstruindo a Cidadania

Ao assumir a direção do CREED em junho/2008 o Tenente Coronel PM Alcides Romão de Sousa Filho deixou claro que as ações de sua administração seriam voltadas, prioritariamente, para a população carcerária. O motivo era simples: se o Estado acredita que algumas pessoas devem ser retiradas do convívio com a sociedade é porque o estabelecimento prisional reúne as melhores condições para assegurar o adequado processo de reajustamento de sua conduta.
Os mais de trinta anos de serviços prestados à PMPE construídos dentro dos princípios da administração pública e a sua formação calcada no respeito à diversidade deram-lhe a tranqüilidade necessária para o desempenho da inusitada função. Mais que um desafio, foi entendido como um deleite, uma oportunidade de validar alguns dos seus princípios dentro da Corporação.
Para quem comandou um batalhão PM com responsabilidade pela segurança de mais de vinte bairros e três centenas de milhares de pessoas, onde os esforços sempre foram muitos superiores aos meios disponibilizados e, a capacidade profissional era, e ainda é, medida no sentido inverso ao número de homicídios registrados que deveria evitar, dirigir o CREED poderia ser considerado um prêmio. (Menos de cem reclusos, todos eles militares, alguns ex-companheiros de trabalho...)
No entanto, a verdade é outra. Acumulando desprestígio ao longo dos anos e sem as motivações financeiras existentes em noutras OME, a direção do CREED, dentro da PMPE, é vista como uma provação.
Pos-se ao trabalho e decidiu que transforma-lo-ia em referência nacional.
Acompanhando pessoalmente o dia a dia do CREED, percebeu rapidamente que o efetivo, tanto aquele que faz a administração como aquele que trabalha na faina diária das escoltas/custódias e serviço de guarda, tinha uma particular interpretação da LEP e da legislação militar. A um só tempo, secundavam os direitos dos reclusos e os deveres da administração.
Depois dos primeiros contatos com os servidores militares reclusos e as primeiras conversas com a tropa, identificou algumas conseqüências na vida do servidor militar preso no CREED:

a) Comprometimento psico-emocional (stress, agorafobia)
b) Perda significativa do salário, do status social, da Identidade enquanto Militar;
c) Traumas devido à separação familiar, à não aceitação do cárcere e, notadamente, ao impacto da reclusão sem condenação.
Em resumo: Estar preso no CREED implicava em estar sem a dignidade, inclusive militar, vez que os níveis hierárquicos estavam também sendo desrespeitados.
Além de necessária, a mudança foi entendida como um direito.
Compreendendo que ao resgatar a dignidade dava-se um passo para garantir a cidadania, o Tenente coronel PM Alcides criou o PROGRAMA RECONSTRUINDO A CIDADANIA, conjunto de ações que visam propiciar bem estar à população carcerária a partir das assistências religiosa, psicossocial e jurídica, atividades física, lúdica e laborativa, além de capacitação através de palestras e cursos.
Mais do que alternativa à ociosidade, o Programa criava condições objetivas para que os reclusos pudessem manifestar o desejo de reintegrar-se socialmente, demonstrando interesse nos eventos promovidos e nas ações desencadeadas.
O passo seguinte era identificar quais os eventos e quais as ações poderiam ser viabilizados. Considerando os parcos recursos financeiros disponíveis do CREED, as amarras administrativas da burocracia, a inércia na qual orbitava o nosso efetivo e as reações naturais às mudanças, dispunha de poucas opções. Elas diminuíram ainda mais quando, enfaticamente afirmou que a razão da existência do CREED eram os reclusos. Muitos dos nossos servidores ficaram assustados. Alguns solicitaram transferência, por discordarem ou se sentirem incapazes de a ela se incorporar. Uns foram substituídos, outros nem isso.
Como o ambiente era muito adverso às mudanças, percebeu que a solução passava necessariamente pelo voluntariado de outros atores sociais. Convicto que o ajudariam a fazer deste Centro de Reeducação da PMPE referência nacional em seu mister, foi buscá-los.
Enquanto esperava, iniciou pelo dever de casa: exortar a disciplina militar, exigindo a observância da hierarquia. Simultaneamente a esta empreitada iniciou o Projeto Valorizando a Família, conjunto de ações que visam aumentar o convívio do reclusos com os seus parentes.
O primeiro passo foi diminuir ao estritamente necessário o período de triagem – isolamento para observação do preso - exigindo dos Setores de Assistência Social e de Psicologia a imediata entrevista e os respectivos pareceres do recém chegado.
O segundo, permitir que cônjuges e filhos dos reclusos participassem dos eventos promovidos pelo Programa Reconstruindo a Cidadania nos finais de semana, garantindo-lhes, inclusive que dormissem na cela de seus respectivos responsáveis.
O terceiro, conceder o pernoite prolongado (antes limitado ao sábado e ao domingo) por ocasião de feriados e ou dias de ponto facultativo ao servidor público.
Sob grande expectativa daqueles que fazem a segurança do CREED, o primeiro evento do Projeto Valorizando a Família foi posto à prova: Comemorar o DIA DAS CRIANÇAS. Em 11 de outubro de 2008, um sábado, véspera do dia comemorativo, pela primeira, cônjuges acompanhadas de seus filhos pernoitaram no CREED.
No dia seguinte, um domingo, destinado à visitação, via-se na área prisional, filhos de reclusos se divertindo com as trapalhadas do Palhaço. Comeram pipoca e algodão doce, chuparam picolé, beberam refrigerantes e água mineral, passearam em pôneis, participaram da brincadeira do quebra panela cheia de guloseimas, posaram para fotos junto ao pula pula.
Nenhum incidente!
Estava superado o primeiro dos muitos paradigmas.
A repercussão extraordinariamente positiva com o êxito/tranqüilidade com que transcorreu o evento entre os reclusos e a surpresa desconfiada daqueles que fazem a segurança permitiu-lhe ousar um pouco mais: promover um ciclo de palestras no mês de outubro.
Os aliados de primeira hora foram o então Major PM Barbosa, chefe do Centro de Educação Física e Desportos da PMPE, e a dra. Márcia Helena Leimig do Albuquerque Nascimento, do Serviço de Nutrição do Centro Médico Hospitalar da PM. O primeiro discorreu sobre a Conscientização da Prática Regular do Exercício Físico, passo inicial para a avaliação física de todos os reclusos, condição para a adequada implantação prática esportiva. A nutricionista, acerca dOs Benefícios da Alimentação Sadia na Prevenção de Doenças. O setor de psicologia do CREED também contribuiu ministrando palestra acerca das conseqüências da dependência alcoólica. Ficara claro que a opção pela Família era consistente.
Um dos primeiros frutos do Programa Reconstruindo a Cidadania foi o aumento dos reclusos inscritos no Exame Supletivo aplicado em 26 de outubro. Outro ainda mais representativo: Várias crianças e adolescentes, antes apresentando quadro de desequilíbrio psico-emocional face à prisão do pai, melhoraram o rendimento escolar e o relacionamento social a partir do maior contato propiciado pelos pernoites prolongados.Era a família, antes fragilizada, agora amparada e partícipe do processo de ressocialização.
A quebra do terceiro paradigma veio em seguida: a comemoração dos aniversariantes do mês de outubro do CREED, reclusos e administração, dentro da área prisional com a participação daqueles que tinham realizado trabalho voluntário.
O Programa Reconstruindo a Cidadania começava a ser comentando na PMPE. Os feitos inicialmente divulgados em ofícios impressos expedidos aos principais órgãos da corporação tiveram um aliado: o endereço eletrônico centrodereeducacaopmpe@yahoo.com.br. Por este e-mail começaram a ser enviadas, de imediato, as fotos e os breves relatos de nossos eventos.
Como forma de associar os registros fotográficos dos eventos à unidade prisional, a palavra CREED passou a fazer parte das paredes de nossas instalações físicas. Este recurso foi massificado quando o banner PROGRAMA RECONSTRUINDO A CIDADANIA foi confeccionado e passou a fazer parte da composição fotográfica que registrava as quebras de paradigmas.
Evidenciada a relação de confiança com o novo momento CREED, mais um avanço: o Curso Educação Interior na Busca pela Paz. A nova voluntária, a pedagoga e escritora Damaris Flor, do Centro de Desenvolvimento Pessoal, ministrou o curso em vinte e cinco horas aula distribuídas nos meses de novembro e dezembro. Objetivo: dar subsídio à qualificação para a sustentabilidade pessoal e profissional, em face da nossa herança cultural de baixo investimento no mundo da subjetividade, da ética, da consciência e da essência, bem como, da sobrevivência no violento processo de desumanização, perda de identidade e exclusão pessoal, profissional e social fomentado pelo atual e perverso contexto da globalização.
A identificação da palestrante com os reclusos foi imediata, tanto que passou a declinar do almoço oferecido pela administração para fazê-lo na própria cela dos reclusos.Uma maravilha!
Na solenidade de conclusão, prestigiada inclusive pelo Comandante Geral da PMPE, entrega de certificados, homenagens e almoço.Um sucesso!
Com criatividade foram superadas as adversidades de recursos humanos, financeiros e logísticos, e mesmo contando com um número de colaboradores inferior ao dos dedos da mão, o CREED passou a ser alvo de comentários elogiosos. Isto permitiu nova ousadia: realizar duas cerimônias religiosas no final de ano, culto e missa de Natal para os reclusos e seus familiares, tendo o efetivo do CREED, a comunidade e algumas autoridades enquanto convidados.
Um corre corre!
Ah se nossos computadores falassem a mesma linguagem, tivessem ao menos entrada USB funcionando...
E se nossas impressoras conseguissem funcionar depois de quinze ou vinte cópias, mesmo todas sendo do tipo matricial?
Seria formidável!
As dificuldades que existiram para imprimir as programações e os convites dos dois eventos.
Bom é que paralelamente a isto, os servidores reclusos se esforçavam para fazer a pintura das instalações e muro da área prisional bem como sua manutenção e sua conservação da estrutura física.
Novo sucesso!
As horas extras de trabalho foram recompensadas: cerca de mil pessoas compareceram nos dias 20 e 21 ao CREED para comemorar conosco o nascimento de Jesus Cristo! Mais um paradigma quebrado.
Um outro viria em seguida: permitir que reclusos comemorassem a chegada de 2009 com as cônjuges e os filhos. Ceia, presentes, orações, validavam o sucesso do Programa Reconstruindo a Cidadania.
Mas o ano findou mesmo com o pernoite prolongado. Conclui-se 2008. Novos desafios viriam em 2009... um deles, ampliar as alternativas ao ócio e a capacitação dos reclusos.
Algumas vitórias
Inauguração da biblioteca Alexandria;
Palestra do Centro de Assistência Social da PMPE;
Cerimônias religiosas mensais na área prisional;
Preservação da história contemporânea de Pernambuco: digitalização de acervo das Ligas Camponesas;
Curso Emergencista Pre hospitalar;
Comemoração de datas festivas (carnaval, festas juninas, das mães, dos pais, das crianças)
Tentativas de maior oferta de vagas laborterápicas;
Maior assistência jurídica aos reclusos;
Curso de Música;
Ativação de Academia de Defesa Pessoal;
Exortação à vida castrense, solenidade militar;
Estímulo ao trabalho artesanal;
I casamento coletivo no CREED
Ativação do gabinete odontológico;
Workshop de avaliação da saúde mental dos reclusos;
Palestra e atendimento do Procon na área prisional;
Palestra de magistrado do Cons. Nacional de Justiça;
Palestra de magistrado da 1ª Vara das Exec. Penais;
Visita de políticos (Cadoca, Arlindo Siqueira)
I CineCreed – Mostra de Filmes Digitais.
Culto e missa de Natal
Várias dificuldades, muitas vitórias!
Mais um ano passou sem que houvesse qualquer incidente na área prisional, tentativa de fuga, motim.
Já estamos conseguindo divulgar os feitos do Programa Reconstruindo a Cidadania a outras Polícias Militares. As co irmãs do Rio Grande do Norte e de Sergipe compareceram ao CREED e assistiram à apresentação de palestra e se impressionaram com a disposição de transformar a vida dos reclusos.
Neste 2010, podemos destacar três eventos do programa: curso de inglês aos reclusos, aulas de defesa pessoal e capoeira à comunidade e, a instrução a integrantes da Companhia Independente com o Apoio de Motocicletas (ROCAM) para a utilização do uso da tonfa (bastão) ministrada por um servidor militar recluso.
Sabemos que há muito a ser feito, e por isso encaminhamos mensagens exortando a colaboração de integrantes da sociedade civil. Pedagogo, psicólogo, professor universitário, delegado de polícia, profissional de rádio e TV já manifestaram interesse em ser voluntário do programa.
Que a experiência exitosa se prolongue por 2010!

SDS performs internal affairs operation in CREED
"C complaint Carnival Creed mobilizes operation in surprise," Creed is subject to surprise inspection after denounces of Carnival party "," Operation surprise investigates Carnival party in the Creed.
These are some of the headlines which ran the operation led by police chief and head of the Intelligence Division of Internal Affairs of the Secretariat of Social Defense, Vamberto Gomes.
I regret that the events and achievements of the for program Reconstruindo a Cidadania, all sent to media outlets from the e-mail centrodereeducacaopmpe@yahoo.com.br, have never been subject to publication.
The one that drew a reaction was the Carlos Eduardo Santos, a reporter for the Jornal do Commercio, which unfortunately failed to move forward in their interest to know the achievements of the program, that in August 2009.
Patience!

Come meet program Reconstruindo a Cidadania

By taking the direction of Creed in June/2008 TenCel PM Alcides Romão de Sousa Filho made it clear that the actions of his administration would be directed primarily to the prison population. The reason was simple: if the State believes that some people out of contact with society is because the prison is the most appropriate to ensure a proper readjustment of his conduct.
More than thirty years of service to PMPE built within the principles of public administration and its formation modeled on respect for diversity have given him the peace of mind necessary to perform the unusual role. More than a challenge, was seen as a treat, an opportunity to validate some of its principles within the Corporation.
For those who commanded a battalion PM with responsibility for the safety of over twenty three districts and hundreds of thousands of people, where efforts were always many more available to the media and the professional era, and still is, so far in the opposite direction to the number of homicides that should avoid driving the Creed could be considered a prize. (Less than one hundred prisoners, all of them military, some former colleagues ...)
However, the truth is another. Accumulating prestige over the years and without the financial considerations exist in other OME, the direction of CREED, within PMPE, is seen as a trial.
He started to work and decided that turns it would a national benchmark.
Accompanying person on the day of the Creed, he quickly realized that effective, so that makes the administration as one who works in the daily work of the escorts / custodians and equipment storage, had a particular interpretation of the LEP and military law. The one time, supported the rights of prisoners and the duties of administration.
After the first contacts with the military prisoners servers and the first conversations with the troops, identified some consequences in the life of the server in the military arrested CREED:

a) Commitment psycho-emotional (stress, agoraphobia)
b) significant loss of salary, social status, as Military Identity;
c) Trauma due to family separation, the rejection of the prison and, especially, the impact of imprisonment without conviction.
In short: Being stuck in CREED implied to be without dignity, including military, since the hierarchical levels were also being violated.
In addition to necessary change was understood as a right.
Understanding that to restore the dignity gave up a step to guarantee citizenship, TenCel PM Alcides created the program to Reconstruindo a Cidadania, set of actions aimed at providing welfare to the prison population from the religious assistance, psychosocial and legal activities physical, recreational and productive working, and training through lectures and courses.
More than an alternative to idle, the program created objective conditions for the inmates could express their desire to reintegrate themselves socially, showing interest in the events promoted and actions initiated.
The next step was to identify which events and what actions could be made possible. Considering the scarce financial resources of the Creed, the bonds of the administrative bureaucracy, inertia in which orbited our effective and natural reactions to change, had few options. They declined further when, emphatically stated that the reason for the existence of the Creed were the prisoners. Many of our servers were scared. Some requested transfer, disagree or feel unable to incorporate it. Some have been replaced, others less so.
As the environment was very difficult to change, he realized that the solution was necessarily voluntary other social actors. Convinced that help to make this re-education center PMPE national benchmark in his profession, was to get them.
While waiting, started in homework: call on military discipline, requiring the observance of the hierarchy. Simultaneously with this contract began Project Valuing the Family, set of actions aimed at increasing the interaction of prisoners with their relatives.
The first step was necessary to reduce the screening period - isolation for observation of the prisoner - require Sectors Social Psychology and the immediate interview and opinions of the newcomer.
The second, to allow spouses and children of prisoners to participate in events sponsored by the Program Reconstruindo a Cidadania on weekends, providing them, including that they sleep in the cell of their respective holders.
The third grant the overnight period (before limited Saturday and Sunday) during holidays or days and point to the voluntary public servant.
Under great expectations of those who make the safety of CREED, the first event of the Valuing Family Project was put to the test: Celebrate Children's Day. On October 11, 2008, a Saturday, the day commemorating the first, accompanied by spouses of their children stayed at the CREED.
The next day, a Sunday, for the visitation, he saw himself in the prison, children of prisoners having fun with the mess the Clown. They ate popcorn and cotton candy, popsicles sucked and drank soft drinks and mineral water, walked on ponies took part in the game of breaking the pot full of sweets, posed for pictures with the trampoline.
none Incident!
It´s passed the first of many paradigms.
The extraordinarily positive impact on the success / ease with which passed the event among the inmates and the surprise of those who are suspicious security allowed him to dare a little more: to promote a cycle of lectures in October.
The first hour allies were then Major PM Barbosa, head of the Center for Physical Education and Sports of PMPE, and Dr.. Márcia Helena Leimig do Albuquerque Nascimento, the Nutrition Service of Hospital Medical Center of PM. The first discussed the awareness of the Practice of Regular Exercise, an initial step towards a physical assessment of all prisoners, a condition for the proper deployment sports practice. The nutritionist, on the benefits of healthy food in the Disease Prevention. The psychology of the sector also contributed CREED ministering talk about the consequences of alcohol dependence. It was clear that the choice of family was consistent.
One of the first fruits of Reconstruindo a Cidadania Program was the increase of inmates enrolled in the Supplementary Examination applied on October 26. Another even more representative: Many children and adolescents, before showing signs of psychological and emotional imbalance regarding the arrest of his father, improved school performance and social relationships from the increased contact brought about by overnight extended.. It was the family, weakened before, now supported and participant in the process of socialization.
The fall in the third paradigm came next: the celebration of birthdays of the month of October of CREED, prisoners and management within the prison area with the participation of those who had done volunteer work.
The Reconstruindo a Cidadania program began to be commenting on PMPE. The first made disclosed in printed letters sent to the principal organs of the corporation had an ally: the email address centrodereeducacaopmpe@yahoo.com.br. For this e-mail began to be sent immediately, the photos and brief accounts of our events.
As a way of linking the photographic records of events to the prison, the word CREED became part of the walls of our facilities. This feature was over-crowded when the banner Reconstruindo a Cidadania PROGRAM was made and became part of the photographic composition which recorded losses of paradigms.
Demonstrated the relationship of trust with the new time CREED, a further step: the Interior Education Course in Search for Peace's new voluntary, the educator and writer Damaris Flower, the Center for Personal Development, gave the course in twenty-five hours of tuition distributed in the months of November and December. Objective: To provide subsidies to qualifying for the personal and professional sustainability in the face of our cultural heritage and low investment in the world of subjectivity, ethics, consciousness and the essence, as well as survival in the violent process of dehumanization, loss of identity exclusion and personal, professional and social encouraged by the current and perverse context of globalization.
The identification of the speaker with the prisoners was immediate, so that started to decline a luncheon hosted by the administration to do so in the own cell prisioners.that´s wonder!
At the ceremony of completion, including the prestigious Commander General PMPE, delivery of certificates, honors and lunch. A success!
With creativity were overcome the adversities of human, financial and logistical, and even with a number of employees less than the fingers, the Creed has become the subject of complimentary comments. This allowed for further bold: two religious ceremonies held at the end of the year, worship and Christmas Mass for the inmates and their families with the strength of the Creed, the community and some authorities as guests.
A run run!
Oh, if our computers speak the same language, have at least USB working ...
And if our printers managed to work after fifteen or twenty copies, all being the same type of matrix?
It would be great!
The difficulties that have existed for printing schedules and invitations for both events.
Well that is parallel to this, the servers prisoners struggled to do the painting of the premises and the area prison wall and maintenance and preservation of the physical structure.
New achievement!
Overtime work were rewarded: a thousand people attended on 20 and 21 to Creed to celebrate with us the birth of Jesus Christ! Another paradigm broken.
Another would follow: allow inmates celebrate the arrival of 2009 with the spouses and children. Supper, gifts, prayers, validated the success of the Reconstruindo a Cidadania.
But the year ended even with the overnight periods. It is 2008. New challenges come in 2009 ... one of them, expand the alternatives to idleness and training of inmates.
Some victories
Inauguration of the Alexandria Library;
Lecture of the Center for Social Welfare PMPE;
Monthly religious ceremonies in the prison;
Preservation of the contemporary history of Pernambuco: Photo scan of the Peasant Leagues;
Course Ambulance hospital;
Celebration of festivities (carnival, June festivals, mothers, parents, children)
Attempts to greater number of places larbotheraphy;
Greater legal assistance to prisoners;
School of Music;
Activation of the Academy of Self Defense;
Exhortation to life castrense, military ceremony;
Stimulation of craftsmanship;
I mass wedding in CREED
Activation of the dental office;
Workshop evaluation of mental health of prisoners;
Lecture and care of Procon in the prison;
Lecture magistrate Cons. National Justice
Lecture magistrate 1st Court of Exec. Criminal;
Visit politicians (Cadoca, Arlindo Siqueira)
I CineCreed - Display of Digital Film.
Worship and Christmas Mass
Several difficulties, many victories!
Another year had passed without any incident in the prison, attempted escape, riot.
We are getting disseminate the achievements of the Program Reconstruindo a Cidadania other Military Police. Co sisters of Rio Grande do Norte and Sergipe attended the CREED and attended the presentation of lecture and were impressed with the willingness to transform the lives of prisoners.
In 2010, we highlight three events of the program: English course for prisoners, self-defense classes and poultry to the community, and education to members of the Independent Company with the support of Motorcycles (ROCAM) for use with the use of tonfa (bat ) server provided by a military prisoner.
We know that there is much to be done, so we send messages urging the cooperation of members of civil society. Pedagogue, psychologist, professor, chief of police, professional radio and TV have already expressed interest in volunteering program.
That successful experience extending over 2010!

CREED,dignidade,cidadania,presídio,militar,preso,Caetés,Alcides,
ressocialização,dignity, citizenship, prison, military, prison,
rehabilitation

PMSE divulga visita ao CREED - PMSE publishs visit CREED

2010-03-06T07:53:00.000-03:00

O sítio www.pm.se.gov.br, publicou a visita de integrantes do Presídio Militar de Sergipe ao Centro de Reeducação da PMPE e fez elogio ao Programa Reconstruindo a Cidadania.
Parte do texto é reproduzido aqui.
"Esta visita técnica foi de grande valia para conhecer os projetos de ressocialização desenvolvidos pela Polícia Militar pernambucana, verificar as novidades no tratamento dispensado aos reclusos, avaliar as iniciativas para melhorar a qualidade de vida dos internos em Sergipe, e adaptá-las à realidade do nosso Estado, já que cada projeto responde de uma forma diferente, segundo a cultura específica de cada lugar", concluiu Sento-Sé, que visa elevar o Presmil ao status de Centro de Reabilitação. "É a terminologia mais adequada, uma vez que a intenção é preparar o interno para o convívio social e à sua reinserção profissional", ressaltou.

PMSE publishs visit CREED

The site www.pm.se.gov.br published a visit from members of the Military Prison of Sergipe to the Center for Reeducation of PMPE and has praise for program Reconstruindo a Cidadania. Part of the text is reproduced here.
"This technical visit was very useful to know the rehabilitation projects undertaken by the Military Police in Pernambuco, see what's new in the treatment of prisoners, assess initiatives to improve the quality of life of inmates in Sergipe, and adapt them to the reality of our state, as each project responds differently according to the specific culture of each place, "he said Sento-Sé, which aims to raise the status of Presmil Rehabilitation Center. "It's terminology more appropriate, since the intention is to prepare the internal social life and their reintegration," he said.

PMSE, Cidadania, dignidade, preso,militar, presídio,CREED,Caetés,citizenship, dignity, prison, military, prisioner,

Orquestra anima carnaval no CREED

2010-03-06T07:46:00.000-03:00

O Programa Reconstruindo a Cidadania festejou o carnaval com os servidores reclusos, suas cônjuges e seus filhos. O evento aconteceu no dia 14FEV10, domingo, e contou com a apresentação de orquestra musical que, com muito frevo, garantiu a comemoração de uma das maiores manifestações culturais de nosso Estado.

prisão, militar,preso,prison, prisioner, military,

Nova Mostra de Cinema: I ExibeCreed - New Film Festival: I ExibeCreed

2010-03-06T06:38:00.000-03:00

Os produtores executivos do I CineCreed,Francisco Pires e Alexandre Leimig, encaminharam proposta para a realização de uma nova Mostra de cinema. É o I ExibeCreed - Mostra de Escolas de Cinema, que visa exibir filmes digitais realizados por instituições que incentivam, produzem e divulgam o cinema em todo o país.
Previsto para acontecer ainda neste primeiro semestre, o projeto foi aprovado pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, que resssaltou a contribuição do evento ao programa Reconstruindo a Cidadania.

New Film Festival: I ExibeCreed

The executive producers of I CineCreed, Francisco Pires, Alexandre Leimig, forwarded the proposal to develop a new Film Series. Is the I ExibeCreed - Exhibition of Film Schools, which aims to show digital movies made by institutions that encourage, produce and distribute films throughout the country.
Scheduled to take place during this first semester, the project was approved by the director, TenCel PM Alcides, who said the contribution of the event program Reconstruindo a Cidadania

cinema,digital,CineCreed,presídio,militar,preso,dignidade,cidadania,Caetés,
Pires,Leimig,ExibeCreed,film, digital, prison, military, prison, dignity, citizenship,

Missa e orquestra de frevo no carnaval no CREED - Mass and orchestra of the carnival in frevo CREED

2010-03-06T06:09:00.000-03:00

O Tenente Coronel PM Alcides divulgou o rol de eventos do Centro de Reeducação da PMPE no período momesco. Além da assistência religiosa e atividades na Academia de Defesa Pessoal, ocorrerá a missa mensal, aberto à comunidade, na sexta feira, e, no domingo, palestra sobre o carnaval e apresentação de orquestra de frevo.
As cônjuges e os filhos dos militares reclusos poderão participar de todos os eventos pois estarão autorizados a pernoitar no estabelecimento prisional até a quarta feira de cinzas.

Mass and orchestra of the carnival in frevo CREED

TenCel PM Alcides released the list of events of the Center for Reeducation of PMPE in the festivity. In addition to religious assistance and activities at the Academy of Self Defense, Mass will take place monthly, open to the community on Friday, and on Sunday, talk about the carnival and presentation of Frevo Orchestra.
The spouses and children of military prisoners can participate in all events because they will be allowed to stay in prison until Wednesday.

carnaval,CREED,presídio,militar,preso,dignidade,cidadania,frevo,CAETÉS.Carnival, prison, military, prison, dignity, citizenship,

CREED capacita ROCAM para o carnaval 2010 - CREED enables ROCAM for Carnival 2010

2010-03-06T05:49:00.000-03:00

Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED
capacita policiais militares para o Carnaval 2010
O Programa Reconstruindo a Cidadania dá mais um passo para fazer deste Centro de Reeducação referência nacional em seu mister.
Ministrará, nos dias 08 e 09 de fevereiro, instrução para o uso adequado de tonfa - bastão não letal de uso individual - para vinte e sete policiais militares da Companhia Independente de Policiamento com Motocicletas (ROCAM).
O Soldado PM Douglas Dias de Araújo,auxiliado pelo Soldado Osil Vicente, ambos reclusos, serão os responsáveis pela instrução, colaborando, voluntariamente com a capacitação que visa o aprimoramento técnico profissional da PMPE.

CREED enables ROCAM for Carnival 2010

Program Reconstruindo a Cidadania of CREED enables police officers to the Carnival 2010.The program Reconstruindo a Cidadania takes another step to make this Center Reeducation national benchmark in his pupil.
Will minister, on 08 and 09 February statement to the appropriate use of tonfa - staff use non-lethal equipment - to twenty-seven police officers of the Company with the Independent Policing Motorcycles (ROCAM).
PM Soldier Douglas Dias de Araújo, aided by the Soldier Osilo Vicente, both prisoners will be responsible for education, working voluntarily with training aimed at improving technical professional PMPE.

CREED,arrested, military, prison, dignity, citizenship, education, carnival,preso,militar,presídio,dignidade,cidadania,instrução,carnaval,tonfa

Curso de inglês no CREED - English Courses in CREED

2010-03-06T05:42:00.000-03:00

Desde o dia 1º de fevereiro o Programa Reconstruindo a Cidadania oferece curso de língua inglesa aos servidores militares reclusos no Centro de Reeducação da PMPE.
Quatro vezes por semana, à noite, na área prisional, o reeducando Soldado PM Thiago Félix Campos Carneiro, ministra aulas que visam à maior capacitação do efetivo policial quando regressarem ao serviço ativo da PMPE, notadamente em ocorrência envolvendo turistas.

English Courses in CREED

Since the 1st of February the program Reconstruindo a Cidadania offers English language course to servers military prisoners at the Center for Reeducation of PMPE.
Four times a week at night in the prison, the soldier reeducating PM Felix Thiago Campos Carneiro, has taught courses aimed at further training of the police when they return to active duty of PMPE, especially in occurrence involving tourists.

CREED,prisioner, prison, military, dignity, course, English, citizenship, rehabilitation,presídio,preso,militar,dignidade,curso,inglês,cidadania,ressocialização,CAETÉS

I Torneio de Futebol do CREED - I Football Tourney CREED

2010-03-06T05:22:00.000-03:00

O Tenente Coronel PM Alcides, diretor do CREED, entendendo que o desporto contribui para desenvolver práticas sociais saudáveis, autorizou a realização do I Torneio Interno de Futebol do CREED.
O Centro de Educação Física e Desportos da PMPE, disponibilizou os árbitros dos jogos e fez a doação de materiais esportivos para o evento.
O Torneio, que conta com a participação de seis equipes, está sendo coordenado pelo Capitão PM Marcos Vinícius, recluso, com larga experiência em atividade física, desportiva e operacional dentro da Corporação.

I Football Tourney CREED

TenCel PM Alcides, director of CREED, considering that the sport helps to develop healthy social practices, authorized the realization of the Internal Tourney Football CREED.
The Center for Physical Education and Sports of PMPE, provided the referees of the games and made the donation of sports equipment for the event.
The tournament, featuring the participation of six teams, is being coordinated by Captain PM Marcos Vinicius, reclusive, with extensive experience in physical activity, sport and operating within the Corporation.

CREED,CAETÉS,cidadania,dignidade,presídio,militar,futebol,preso,citizenship, dignity, prison, military, football, arrested

Auditoria Militar visita o CREED - Military Court visit CREED

2010-03-06T05:17:00.000-03:00

O juiz de direito titular da Auditoria da Justiça Militar Estadual, sr. Luiz Cavalcanti Filho, fez visita ao Centro de Reeducação da PMPE na tarde do último dia 20.
Recebido pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, o magistrado assistiu à palestra acerca das ações desenvolvidas pelo Programa Reconstruindo a Cidadania, tomou conhecimento da estrutura e do funcionamento administrativo, e visitou as instalações prisionais.
Satisfeito com as condições em que os servidores militares reclusos são custodiados, o visitante elogiou o trabalho desenvolvido desejando continuidade da experiência exitosa.

Military Court visit CREED

The judge titular of the Military Court of the State, sr. Luiz Cavalcanti Filho, had a visit to Center for Reeducation of PMPE the afternoon of the last 20 days.
Received by the director, TenCel PM Alcides, the judge attended the lecture about the actions developed by the Program Reconstruindo a Cidadania took note of the structure and administration, and visited the facilities.
Satisfied with the conditions in which the servers are guarded military prisoners, visitors praised the work of desiring continuity of successful experience.

CREED,presídio,militar,visita,AJME,cidadania,dignidade,Caetés,preso,prison, military, visit, citizenship, dignity, arrested

Atividade física recebe apoio do CEFD - Physical activity receives support from CEFD

2010-03-06T05:02:00.000-03:00

O Programa Reconstruindo a Cidadania recebeu doação de material do Centro de Educação Física e Desportos da PMPE. Luvas, proteção de cabeça para a prática de lutas,bolas e maca foram entregues pelo Tenente Coronel PM Barbosa que, desde o início, tem apoiado a iniciativa de propiciar a atividade física no CREED.

Physical activity receives support from CEFD

Program Reconstruindo a Cidadania received donation from the Center for Physical Education and Sports of PMPE(CEFD). Gloves, head protection to practice wrestling, balls and litter were delivered by TenCel PM Barbosa that since the beginning, has supported the initiative of promoting physical activity in the Creed.

CREED, cidadania,presídio,militar,atividade,Caetés,doação,citizenship, prison, military activity, prisioner ,giving

Presídio sergipano visita o CREED-Prison from Sergipe visits CREED

2010-03-06T04:56:00.000-03:00

Comitiva do Presídio Militar de Sergipe (Presmil) presidida pelo Tenente Coronel PM Sento Sé visitou o Centro de Reeducação da PMPE nos dias 20 e 21 de janeiro.
Recebidos pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, oficiais e praças sergipanos conheceram a estrutura e o funcionamento do CREED, suas instalações físicas, administrativas e prisionais, bem como Programa Reconstruindo a Cidadania, conjunto de ações voltadas para os aqui reclusos.
Alvo de elogios devido ao seu alcance social, o programa pretende neste ano realizar o I Encontro Norte/Nordeste de diretores de estabelecimentos prisionais militares, de sorte a permitir a troca de experiências e estabelecer padrões de qualidade na prestação de serviços.

Prison from Sergipe visits CREED

Fellowship of the Military Prison of Sergipe (Presmil) chaired by TenCel PM Sento Sé visited the Center for Reeducation of PMPE on 20 and 21 January.
Received by the director, TenCel PM Alcides, officers and men Sergipeans knew the structure and operation of CREED, its physical facilities, administrative and penal and Program Reconstruindo a Cidadania, a set of actions for the inmates here.
target of applauded for its outreach, the program seeks to accomplish this year the First Meeting North-Northeast of directors of military prisons, so as to allow the exchange of experiences and establish quality standards in service delivery.

CREED, prisioner, military, prison, seen, citizenship, reconstructing,presídio, militar,preso,visita,PMSE,cidadania,reconstruindo,Caetés

Relatório aponta saúde mental dos reclusos do CREED-Report shows mental health of inmates CREED

2010-02-28T17:06:00.000-03:00

As psicólogas Eliane Dantas e Flávia Puça apresentaram relatório ao diretor do CREED acerca da avaliação da saúde mental dos servidores militares reclusos.Utilizando-se de palestras e testes indicativos constataram ocorrências de estresse, depressão, sindrome do pânico, distimia, ansiedade, inclusive suspeita suicida.Registrando a necessidade de trabalhos períodicos, iniciaram a terapia de grupo que visa preparar os reeducandos para as novas ações no ano de 2010.

Report shows mental health of inmates CREED

The psychologists Eliane Dantas and Flavia Puça report submitted to the director of CREED about the mental health assessment of military servers prisioners. Using indicative of lectures and tests found instances of stress, depression, panic disorder, dysthymia, anxiety disorders including suspected suicide . Registering the need to work periods, beginning group therapy that aims to prepare reeducated for the new shares in the year 2010.

estresse,depressão,sindrome do pânico,distimia,ansiedade,suspeita suicida,psicóloga,CREED,cidadania,saúde,stress, depression, panic disorder, dysthymia, anxiety, suicidal suspects, a psychologist, CREED, citizenship, health

Arlindo Siqueira visita o CREED - Arlindo Siqueira visits CREED.

2010-02-28T16:54:00.000-03:00

Leiam o que Arlindo Siqueira escreveu em seu blog, arlindosiqueiraolinda.blogspot.com
acerca do Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED.

"Em visita ao Presídio de Caetés,o CREED, Centro de Reeducação do Policial Militar de Pernambuco, hoje pela manhã, pude constatar o bom desempenho por parte dos que ali fazem o atendimento aos apenados e reclusos daquela instituição.
Conversei com o Coronel Alcides, e percebi sua preocupação com os presos, com suas famílias e com o bom relacionamento desenvolvido pelos que fazem aquela Instituição.
Em um ano e seis meses de permanência do Cel. Alcides, foram criados Academia de Ginástica, Academia de Artes Marciais, também são ministrados cursos em diversas áreas, inclusive palestras de auto-ajuda com profissionais da área, palestras educativas e encaminhamento religioso.
O desenvolvimento de atividades religiosas fica a cargo de um padre e dois pastores e da própria Instituição, que mensalmente fazem cultos e missas, envolvendo também a comunidade.
Para diminuir o tempo de ociosidade, o CREED, desenvolve várias atividades esportivas com torneios semanais, entre os presos, os reclusos e as famílias dos mesmos.
Percebi também que as famílias participam da vida dos presos e reclusos de forma sistemática, através de uma rotina semanal com os dias de visita.
O Coronel Alcides, diz que a tônica principal deste atendimento é o respeito à dignidade humana, a interação com a família, sem a quebra desses laços.
A maior preocupação é com a ressocialização dos presos, atenção com a saúde e com a questão jurídica.
Durante todo ano letivo o presídio procura, vivenciar através de eventos culturais todas as manifestações e comemorações do nosso calendário letivo tais como: Dia dos Pais, Dia das Mães, São João, Páscoa, Natal, e outros.
Fiquei encantado com a atenção e a dedicação com que os presos são tratados neste Presídio."

Arlindo Siqueira visits CREED

Read what Arlindo Siqueira wrote in his blog, arlindosiqueiraolinda.blogspot.com
program Reconstruindo a Cidadania of CREED.

"While visiting the Presidio of caetes, the CREED, Center for Reeducation of Military Police in Pernambuco, this morning, I note the good performance on the part of those who do care for inmates and inmates of that institution. I talked with TenCel Alcides, and realized his concern with the prisoners, their families and the good relationships that are developed by that institution.
In a year and six months of permanence of TenCel Alcides, were created Gym, Martial Arts Academy also provides courses in several areas, including lectures on self-help professionals, educational lectures and routing religious.
The development of religious activities are administered by a priest and two ministers and the Institution itself, which makes monthly worship and religious services, involving also the community. To reduce the idle time, the Creed, is undertaking various sporting activities with weekly tournaments, among the prisoners, detainees and their families.
I also realized that families participate in the life of prisoners and detainees in a systematic way through a routine weekly day of visit. TenCel Alcides says that the main thrust of this service is respect for human dignity, the interaction with the family, without breaking those ties.
The main concern is the rehabilitation of prisoners, attention to health and the legal question.
Throughout the school year for the prison, to live through all the cultural events and celebrations of our school calendar such as Father's Day, Mother's Day, St. John, Easter, Christmas and others.
I was delighted with the attention and dedication with which the prisoners are treated in this prison. "

Arlindo Siqueira,citizenship,celebration,family,dignity,prisioner, military, prison.CREED,cidadania,comemoração,família,dignidade,presídio,militar,preso

I CineCreed faz doação de quase meia tonelada - I CineCreed donates almost half a ton

2010-02-28T11:51:00.000-03:00

O esforço para mostrar este Centro como referência nacional, bastante diferente da realidade de muitos estabelecimentos prisionais Brasil à fora, tem sido enorme, mas vitorioso. Os quase quinhentos quilos de alimentos recolhidos pelo I CineCreed são um exemplo disso. Grande parte doados pelos próprios reclusos, os gêneros foram entregues as senhoras Anna de Oliveira e Dulcilene Santos, na presença do sr. Antonio Leão, líder comunitário de Caetés II. Agradecidas, as representantes do Centro Infantil Crianças do Mundo e da Casa do Idoso Nova Esperança, localizados em dois dos bairros mais carentes de Abreu e Lima, esperam ser beneficiadas por novos eventos programados por este Centro.

I CineCreed donates almost half a ton

The effort to show this center as a national reference, rather than the reality of many prisons to outside Brazil, has been enormous, but victorious. The nearly five hundred pounds of food collected by I CineCreed are one example. Most donated by inmates themselves, the genders were handed the ladies Anna and Dulcilene de Oliveira Santos, in the presence of sr. Antonio Leão, a community leader of Caetés II. Thanked the representatives of the Centro Infantil Crianças do Mundo e da Casa do Idoso Nova Esperança, located in two of the most needy of Abreu e Lima, expect to be benefited by new events for this center.

alimentos,doações,CineCreed,digital,filme,presídio,militar,
Caetés,CREED,food, gifts,digital,film,prison,military,

Noite de encerramento do I CineCreed - Closing ceremony of I CineCreed

2010-02-28T11:20:00.000-03:00

A chuva que caiu no início da última noite do I CineCreed em nenhum momento impediu que a programação deixasse de ser exibida conforme planejada. As palavras finais do diretor do CREED e do presidente da Associação de Moradores de Caetés II, sr. Antonio Leão, foram elogiosas a mais um evento do Programa Reconstruindo a Cidadania. Destacaram a cidadania, o empoderamento da comunidade, a socialização dos recursos públicos, a democracia.

Closing ceremony of I CineCreed

The rain that fell at the start of last night I CineCreed at no time prevented the program would no longer be displayed as planned. The final words of the director of CREED and the President of the Association of Residents of Caetés II, sr. Antonio Leão, were the most flattering one event program Reconstruindo a Cidadania. Emphasized citizenship, community empowerment, the socialization of public resources, democracy.

CREED,cidadania,recluso,militar,presídio,filme,digital,
CineCreed,conclusãocitizenship, inmates, military, prison,
film, digital, conclusion.

I CineCreed, evento exitoso - I CineCreed, successful event

2010-02-28T11:05:00.000-03:00

O I CineCreed – Mostra de Filmes Digitais que aconteceu nos dias 04, 05 e 06 de dezembro foi mais um evento exitoso do Programa Reconstruindo Cidadania.
A produção executiva que valorizou os filmes cedidos, dando-lhes som e imagem de qualidade, se destacou no cumprimento da programação conforme planejada, alvo de elogios do público pela diversidade de temas abordados.
A pequena participação da população circunvizinha em momento algum pode ser atribuída ao trabalho de divulgação feita pelos líderes comunitários de Caetés I e II: estiveram em rádios e escolas, distribuíram panfletos, articularam carro e bicicleta de som, afixaram faixas nas ruas anunciando o evento...
Sabíamos desde o início que as imagens e notícias da mídia nacional vinculando presídios à superlotação e à rebelião, repercutiriam na decisão de muitos que tiveram a intenção de aqui comparecer.
Quem superou tudo isto, talvez premida pela necessidade, foi a sra Sandra Santos, dona da carrocinha de churros, que acreditou na ordem e segurança que a Polícia Militar de Pernambuco deve propiciar e ser exemplo. Compareceu aos três dias da Mostra, feliz com a venda e com os elogios dados ao seu alimento. Nós mais ainda por haver-lhe propiciado renda extra.

I CineCreed, successful event

The I CineCreed - Digital Film Showcase that was held on 04, 05 and 06 December was another successful event program Reconstruindo a Cidadania. The executive Production who appreciated given movies, giving them sound and image quality stood out in compliance with the schedule as planned, the target of public praise for the diversity of issues approached.
The small participation of local people in any moment can be attributed to the work of disclosure made by community leaders Caetés I and II were in schools and radio stations, distributed leaflets, car and bike articulated sound tracks posted on the streets announcing the event. ..
We knew from the begging that the images and stories from the national media by linking to overcrowded prisons and the rebellion spilled over into the decision of many that had the intention to attend here.
Who overcame all this, perhaps pressed by necessity, was Mrs. Sandra Santos, owner of the wagon of churros, who believed in law and order that the Military Police of Pernambuco and should provide an example. Attended the three days of shows, happy with the sale and with the praise showered on her food. We further for having afforded him extra income.

renda,cinema,filme, digital,CREED,cidadania,preso,produção,
som,imagem,Caetés,militar,income,film, citizenship, arrest,
production, sound, image, military.

Abertura do I CineCreed-Mostra de Filmes Digitais - Opening of I CineCreed - Display of Digital Films

2010-02-28T10:06:00.000-03:00

o Tenente Coronel PM Alcides, diretor do Centro de Reeducação da PMPE, fez a abertura do I CineCreed - Mostra de filmes Digitais, que teve como mestre de cerimônia, Soldado PM, Douglas, recluso.

Opening of I CineCreed - Display of Digital Films

TenCel PM Alcides, director of the Center for Reeducation of PMPE, opened the I CineCreed - Digital film exhibit, which had as master of ceremony, PM Soldier, Douglas, recluse.

CineCreed, vídeo,cinema,filme,CREED,cidadania,comunidade,
Caetés,cultura,sociedade,video, film, movie, citizenship,
community, culture, society

Divulgada a programação do I CineCreed - Announced programming I CineCreed

2010-02-28T09:18:00.000-03:00

O I CineCreed - Mostra de Filmes Digitais contará com o apoio da Prefeitura Municipal de Abreu e Lima. Ela cedeu, através de sua Secretaria de Cultura e Turismo, trezentas cadeiras para acomodar os participantes da Mostra que pretende dialogar com a diversidade cultural, prestigiando tanto o resgate histórico como temas ligados ao cotidiano.

Announced programming I CineCreed

The I CineCreed - Display of Digital Film with the support of the City of Abreu e Lima. Its relented, through its Department of Culture and Tourism, three hundreds chairs to accommodate the participants of the shows you want to talk about cultural diversity, honoring both the historical review and topics related to everyday life.

Programação

Sexta-feira, 04DEZ09, 18H30

1.Na corda bamba (animação, 5’, AESO)

2.Um artilheiro no meu coração (doc. 20’,UNICAP’)

3.Alma Cega (ficção, 5’,Camilo Cavalcante)

4.Fundação Gilberto Freire (doc. 30’,Fundaj)

5.A morte do rei de barro (animação, 5’,AESO )

6.Historia de amor em 24 quadros por segundo (doc. 15’,Spencer)

7.A História da Eternidade(ficção, 10’,C.Cavalcante)

8.Malunguinho – O Rei da Jurema O guerreiro de Catucá (documentário, 20’,UNICAP’)

Sábado, 05DEZ09, 18H30

1.Estrelas de Celulose (doc. 18’,Spencer)

2.Banheiro massa (animação, 3’, AESO)

3.Limites (doc. 30,’Fundaj)

4.Tecendo o repente (doc.30,’Fundaj)

5 Recriando o repente (doc.30’,Fundaj)

6.O Mundo Mudo (animação, 5’, AESO)

7.O Velho, O Mar e O Lago (ficção,23’,C.Cavalcante)

8.O Presidente dos Estado Unidos (ficção,23’,C. Cavalcante)

Domingo, 06DEZ09, 18H30

1.O teatro e a música de Waldemar de Oliveira (doc.30’,Fundaj)

2. O Jumento Santo (animação, 11’, AESO)

3.Até onde a vista alcança (ficção,20’,Felipe Peres)

4.Leviatã(ficção,20’,Camilo Cavalcante)

5.Voltage (animação, 3’, AESO)

6.Amorte (ficção,23’,Camilo Cavalcante)

7.Paixão de Cinema (doc. 55’,Spencer)

CREED, diversidade, cultura, turismo, CineCreed, militar,

Titular das Execuções Penais ministra palestra no CREED-Holder of Sentence Minister lecture at CREED

2010-02-27T12:15:00.000-03:00

O juiz Adeíldo Nunes, titular da 1ªVara das Execuções Penais e Corregedor dos Presídios da Região Metropolitana do Recife ministrou palestra para os reclusos do CREED.
Atendendo ao pleito do Programa Reconstruindo a Cidadania, abordou temas ligados à progressão do regime e questões ligadas ao cumprimento da pena.Respondeu a perguntas e esclareceu dúvidas quanto às atribuições do diretor de estabelecimento prisional militar, inclusive quanto ao rito e à disciplina castrenses.

Holder of Sentence Minister lecture at CREED

Judge Adeildo Nunes, head of the 1st Court of Penal Execution of Prison and Corregidor in the Metropolitan Region of Recife gave a lecture to the inmates of the Creed. Since the election of the program Reconstruindo a Cidadania, addressed issues related to the progression of the scheme and issues related to compliance with pena. Answered questions and clarified questions about the duties of the director of military prison, including about the ritual and discipline military affairs.

CREED,presídio,militar,prison, military, talk, judge, director, penalty, prison, dignity and citizenship.palestra,juiz,diretor,pena,preso,dignidade,cidadania.

Comunidade beneficada pelo I CineCreed - The community benefit which I CineCreed

2010-02-27T11:48:00.000-03:00

Os Presidentes das Associações de Moradores de Caetés I e de II indicaram as entidades assistenciais Centro Infantil Crianças do Mundo e a Casa do Idoso Nova Esperança, ambas do município de Abreu e Lima, para serem as beneficiadas pelas doações arrecadadas pelo I CineCreed - Mostra de Filmes Digitais. As senhoras
Anna de Oliveira e Dulcilene Santos, felizes com a iniciativa do Programa Reconstruindo a Cidadania, se comprometram a ajudar na divulgação do evento. O mesmo fará a sra. Sandra Santos, vendedora de churros daquelas comunidades, agradecida com a oportunidade de conseguir renda extra nos três dias da Mostra.

The community benefit which I CineCreed

The Presidents of the Neighborhood Associations of Caetés I and II showed the charities Children's Center Children of the World and Home for the Elderly New Hope, both of Abreu e Lima, to be the beneficiaries of the donations collected by I CineCreed - film Camera. Ladies Anna de Oliveira and Santos Dulcilene, happy with the initiative of the program Reconstruindo a Cidadania, have undertaken to help promote the event. So will Mrs.. Sandra Santos, a seller of churros those communities, grateful for the opportunity to earn extra income in the three days of the festival.

CineCreed, doação, assistencial,CREED, cinema, Caetés, churros,
presídio, militar,prisioner, donation, care, churros, prison, military

CREED mostra os acervos de Ricardo e Francisco Brennand - CREED shows the collection of Ricardo and Francisco Brennand

2010-02-27T11:14:00.000-03:00

O Tenente Coronel PM Robson Santos e o Major PM Eliziel, da Policia Militar de Sergipe, que se encontravam em Pernambuco realizando procedimento disciplinar, conheceram o Programa Reconstruindo a Cidadania do CREED.Resolvido a fazê-los conhecer um pouco de nossa arte, o diretor o Tenente Coronel PM Alcides os apresentou ao Sítio Histórico de Olinda, ao Instituto Ricardo Brennand, à Oficina Francisco Brennand, e ao Recife Antigo.Impressionados com o acervo da pinacoteca e o Castelo de São João do Instituto e com a qualidade das obras da Oficina, os oficiais ficaram maravilhados com o Paço Alfândega,centro de compras constuido em antiga edificação no bairro do Recife.

CREED shows the collection of Ricardo and Francisco Brennand

TenCel PM João Schroeder and Major Eliziel, Military Police of Sergipe, who were performing in Pernambuco disciplinary procedure,they met the program Reconstruindo a Cidadania CREED.Decided to make them learn a little of our art, the director of the TenCel PM Alcides PM submitted to the Historic Site of Olinda, the Instituto Ricardo Brennand, the atelier of Francisco Brennad, and Recife Antigo.Impressed with the gallery and the Castle of St. John's and the quality of the works of the workshop, the officers were amazed at the Paço Alfandega, have built shopping center in the old building in the neighborhood of Recife.

Brennand, Várzea, prisoner,prision,military,Castle, Art Gallery, Workshop, Palace, artCastelo,Pinacoteca,Oficina, Paço, Recife, Olinda,CREED,

Tabocas FM divulga o Reconstruindo a Cidadania-Tabocas FM announces the program Reconstruindo a Cidadania

2010-02-27T09:37:00.000-03:00

O Tenente Coronel PM Alcides concedeu entrevista ao programa "A voz da Vitória",da Rádio Tabocas FM, apresentado por Cláudio Gomes e Lissandro Nascimento. Ao vivo e por telefone, o diretor do CREED apresentou os feitos do Programa Reconstruindo a Cidadania aos ouvintes de Vitória de Santo Antão e cidades próximas localizadas no Agreste de Pernambuco.

Tabocas FM announces the program Reconstruindo a Cidadania

TenCel PM Alcides granted an interview to "Voice of Victory", Tabocas FM Radio, presented by Claudio Gomes and Lissandro Nascimento. Live and telephone, the director of CREED presented the achievements of the program Reconstruindo a Cidadania the listeners of Vitória de Santo Antao and nearby cities located in Pernambuco state.

Cidadania, CREED, militar, military, preso, presídio, prision, prisoner, recluso, Tabocas, Workshop

Reclusos concluem etapa de Bloco Assistencial - Prisoners stage conclude Assistance Block

2010-02-27T09:26:00.000-03:00

Reclusos militares inscritos da divisão de laborterapia do CREED concluiram a construção da fundação do Bloco Assistencial. Executado a partir de verba ordinária mensal, o pavimento térreo da obra tem previsão de ser concluído em março de 2010.

Prisoners stage conclude Assistance Block

Prisoners entered the military division of the larbotheraphy CREED concluded the construction of the foundation of Block Assistance. Run from regular monthly budget, the ground floor of the project is scheduled to be completed on March 2010.

laborterapia,reclusos,CREED,cidadania,construção,larbotheraphy,
citizenship,prisioner,prision,military,construction

CineCreed divulgado nas rádios - CineCreed released on the radio

2010-02-27T06:49:00.000-03:00

O presidente da Associação de Moradores de Caetés I, Zacarias Andrade fez a divulgação do I CineCreed nas rádios Comunitária e Dom Bosco FM, ambas daquela localidade. Na oportunidade entregou mídia divulgando o evento de sorte que pudesse ser anunciado periodicamente com a comunidade.

CineCreed released on the radio

President of the Association of Residents of Caetés I, Zacarias Andrade made the disclosure of the radio I CineCreed Community and Don Bosco FM, both of that locality. On occasion gave media disclosing the event so that could be announced periodically with the community.

CineCreed, cinema, Caetés, comunidade,cidadania, prision,prisioner, military rádio,watershed, community, citizenship,

Peças publicitárias do I Cinecreed - Ads from I Cinecreed

2010-02-27T05:07:00.000-03:00

A logomarca, o banner e a música tema do I CineCreed - Mostra de Filmes Digitais foram apresentados ao diretor do CREED, Ten Cel PM Alcides. Os autores das peças de publicidade, Francisco Pires e Alexandre leimig, produtores do evento, aproveitaram a oportunidade para informar que o empreendimento contará com o apoio da Diretoria de Documentação da Fundação Joaquim Nabuco, da Universidade Católica de Pernambuco,a AESO-Faculdades Integradas Barros Melo, da Coordenação Geral da Massangana Multimídia Produções/FUNDAJ, do documentarista Felipe Calheiros e dos cineastas Camilo Cavalcante e Fernando Spencer,que,gentilmente, cederão filmes de seus acervos para o evento.

Ads from I Cinecreed

logo, banner and the theme song I CineCreed - Display of Digital Films were submitted to the Director of CREED, TenCel PM Alcides. The authors of the pieces of advertising, Francisco Pires, Alexandre leimig, producers of the event, took the opportunity to inform you that the development will have the support of the Directorate of Documentation of the Joaquim Nabuco Foundation, Catholic University of Pernambuco, the AESO-Integrated College Barros Melo, the General Coordination of Massangana Multimedia Productions / FUNDAJ of Felipe Calheiros and documentary filmmakers Fernando Spencer e Camilo Cavalcante, who kindly, will yield films of their collections for the event.

CineCreed, prision,military,prisioner

Zaverucha, o CREED também!-Zaverucha, the CREED tôo!

2010-02-25T21:13:00.000-03:00

Alô Zaverucha!
Li agora a pouco o JC onde, que bom, escreves acerca do trabalho desenvolvido há sete anos na penitenciária de Caruaru.
Gostaria então de chamá-lo à atenção para o Programa Reconstruindo a Cidadania, instituído pelo Tenente Coronel PM - Alcides Romão de Sousa Filho, que está à frente do Centro de Reeducação da PMPE, o presídio militar de Pernambuco.
Em um ano e três meses foram mais de trinta eventos já realizados, enfatizando o trabalho, a saúde física e mental, a assistência social e religiosa, o entretenimento, a capacitação.
Propiciaram além de alternativa ao ócio, condições objetivas à população carcerária para que travasse contato, reconhecesse e demonstrasse estar ajustada às convenções sociais e às normas de nossa sociedade.
As comemorações das datas festivas, os cursos, os workshops e as palestras foram fruto do trabalho dos próprios reclusos e de muitos integrantes da sociedade civil que, abnegadamente, acreditaram no poder transformador do voluntariado.
Divulgue o nosso trabalho!

Zaverucha, the CREED tôo!

Hello Zaverucha!
I read just now the JC where, good, write about the work of seven years in prison Caruaru.
I would then call you attention to the program Reconstruindo a Cidadania, established by TenCel PM - Alcides Romão de Sousa Filho, who is in charge of the Center for Reeducation of PMPE, the military prison of Pernambuco.
In a year and three months were more than thirty events already made, emphasizing the work, the physical and mental health, social wellness and religious, entertainment, empowerment.
Also brought about an alternative to idleness, the objective conditions for inmates to get in touch, recognize and demonstrated to be adjusted to social conventions and norms of our society.
The celebrations of holidays, courses, workshops and lectures were the result of work of their own prisoners and many civil society members who selflessly believed in the transformative power of volunteerism.
Promote our work!

Zaverucha, CREED,prision, prisioner,volunteering, training, entertainment, citizenship, inmates, militaryvoluntariado,capacitação, entretenimento, cidadania,recluso, militar

Procon Pernambuco realiza atendimento no CREED-Procon Pernambuco performs service in CREED

2010-02-25T19:30:00.000-03:00

A atividade é uma contribuição ao Programa Reconstruindo a Cidadania desenvolvido no Centro de Reeducação da Polícia Militar de Pernambuco (CREED), que visa a ressocialização e ao bem estar social daquela população carcerária e seus familiares. O atendimento de um órgão de defesa do consumidor dentro de uma unidade prisional é uma iniciativa pioneira no Brasil. O Procon/PE, que já havia realizado duas palestras atendendo ao diretor, Tenente Coronel PM Alcides, foi solícito a mais este pleito que visa garantir os direitos de consumidor também aos reclusos. A ação auxilia a assistência judicial do CREED, e contribui sobremaneira para fazer desta unidade de reeducação referência nacional em seu mister.

Procon Pernambuco performs service in CREED

The activity is a contribution to program Reconstruindo a Cidadania developed at the Reeducation Center of the Military Police of Pernambuco (CREED), aimed at the rehabilitation and social wellness that inmates and their families. The attendance of a body of consumer protection within a prison unit is a pioneering initiative in Brazil. The Procon / PE, which had already given two lectures to the director, TenCel Pm Alcides was the most helpful that this petition is to ensure that the rights of consumers also to prisoners. The action helps to legal assistance of CREED, and contributes greatly to make this unit rehabilitation national benchmark in his pupil.

PROCON,cidadania,consumidor,CREED,militar,preso,
citizenship, consumer, military, prison

Comunidades apoiam o I CineCreed - Mostra de Filmes Digitais /The communitie support I CineCreed - Display of Digital Films

2010-02-25T18:56:00.000-03:00

Os presidentes das Associações de Moradores de Caetés I e II, Zacarias Andrade e Antonio Leão,compareceram à reunião no CREED acompanhados de seus diretores. O Tenente Coronel PM Alcides apresentou o projeto I CineCreed - Mostra de Filmes Digitais e mostrou as dependências prisionais, local de exibição dos filmes. O engajamento das comunidades foi imediato, ficando acertado que seus representantes indicarão as pessoas que negociarão durante o evento e quais as entidades assistenciais que receberão as doações arrecadadas.

The communitie support I CineCreed - Display of Digital Films

The Presidents of the Neighborhood Associations of Caetés I and II, Zacarias Andrade and Antonio Leão, attended the meeting in CREED accompanied by their directors. TenCel PM Alcides presented the project I CineCreed - Display of Digital Film and showed the dependencies prisons, local films. The engagement of communities was immediate, it was agreed that their representatives indicate the people who negotiate for the event and what charities will receive donations collected.

CineCreed, Caetés, cinema, prisional, engajamento, cidadania,
watershed,prison,military,prisioner, engagement, citizenship

Instrução de Ordem Unida no CREED - Instruction for the United Order CREED

2010-02-25T18:43:00.000-03:00

Visando resgatar os valores castrenses da PMPE, o Tenente Coronel PM Alcides aprovou cronograma de instrução de Ordem Unida ao efetivo do CREED. Ministrada no pátio interno, acontecerá duas vezes por semana durante um mês, tempo necessário para reciclar todos os militares da guarda do quartel e da administração do Centro.

Instruction for the United Order CREED

In order to ransom the values of castrensian PMPE, TenCel PM Alcides approved schedule of instruction to the actual United Order of CREED. Presented in the courtyard, will take place twice a week for a month, time to recycle all the military guard the barracks and the administration of the Center.

CREED, instrução, militar, castrense, reciclagem,
education, military, castrense, recycling

Creed inicia a construção de Bloco Assistencial - Creed begins construction of Block Assistance

2010-02-25T18:11:00.000-03:00

O Tenente Coronel PM Alcides aprovou projeto de intervenção arquitetônica que visa dotar o CREED de melhores instalações e condições de trabalho.Uma série de pequenas obras estão previstas de sorte a agrupar serviços e disciplinar a circulação no estabelecimento prisional. A primeira delas é a construção do bloco que abrigará o núcleo de assistência psicossocial, enfermaria e ambiente reservado ao atendimento jurídico aos reclusos.

Creed begins construction of Block Assistance

TenCel PM Alcides approved architectural intervention project that aims to provide the best facilities of CREED and work conditions. One of many little works are planned to sort the cluster services and regulate the circulation in prison. The first is the building block that will house the core of psychosocial care, nursing and environment reserved for legal services to inmates.

CREED,assistência,recluso,militar,construção,presídio,arquitetura,
assistance,prisoner,military,construction,prison,architecture,citizenship,

Missa mensal no CREED - Mass monthly CREED

2010-02-24T21:49:00.000-03:00

O Padre Manoel celebrou missa mensal no CREED. O evento religioso aconteceu à noite na última sexta feira do mês de outubro e contou com a presença de quase cem fiéis católicos.

Mass monthly CREED

Father Manoel celebrated Mass monthly CREED. The religious event took place at night last Friday of the month of October and was attended by nearly one hundred Catholics.

missa,católico,CREED,cidadania,militar,preso,fiéis,

Alunos de direito da Nassau conhecem o CREED - Nassau law ´s students know the CREED

2010-02-24T21:18:00.000-03:00

Trinta e seis alunos do curso de direito da Faculdade Maurício de Nassau estiveram na tarde do dia 10NOV09 no Centro de Reeducação da PMPE.Foram recebidos pelo diretor, Tenente Coronel PM Alcides, e pelo oficial de planejamento e instrução do CREED, Tenente PM Carlos Júnior, reeducando.
Na visita de quase duas horas, conheceram as instalações prisionais (celas, academia de defesa pessoal, sala de musculação...), travaram contato com reclusos e assistiram à palestra que abordou o Programa Reconstruindo a Cidadania. O conjunto de ações voltadas para o bem estar social da população carcerária, criado há pouco mais de um ano, suscitou perguntas e debates acalorados a respeito de sua implantação, seus resultados e seu rumo.
Duas outras visitas de alunos estão previstas para acontecerem nos dias 12 e 17 próximos, uma iniciativa do professor João Tavares da Costa Neto, que ministra a disciplina direito penal na Maurício de Nassau, que se coaduna com o trabalho aqui desenvolvido de aproximar o CREED da sociedade.

Nassau law ´s students know the CREED

Thirty-six students of the Faculty of law Maurice of Nassau were on the afternoon of NOV1009 Reeducation Center of PMPE.They were received by the director,TenCel PM Alcides, and the official planning and education CREED,Ten PM Carlos Júnior, re-educating.
During the visit of two hours, experienced prison facilities (cells, self-defense academy, gym ...), caught and contact with inmates who attended the lecture addressed the program Reconstruindo a Cidadania. The set of actions for the wellness of the prison population, created just over a year, raised questions and heated debates about its implementation, results and direction.
Two other visits, students are expected to occur in 12 to 17 next, an initiative of Professor João Tavares da Costa Neto, administering discipline in law Maurice of Nassau, which is consistent with the work developed here of bringing the Creed of society.

NASSAU, CREED, militar,recluso,direito, curso,cidadania,
prision,prisioners,military,inmates,law,travel,citizenship

CNJ no Centro de Reeducação da PMPE - CNJ Reeducation Center of PMPE

2010-02-24T21:08:00.000-03:00

O juiz Wilson Dias, integrante do Conselho Nacional de Justiça, ministrou na manhã no dia 15SET09 palestra para os servidores militares reclusos no Centro de Reeducação da PMPE.O magistrado, atendendo ao chamamento do Programa Reconstruindo a Cidadania instituído pelo diretor do CREED, Tenente Coronel PM Alcides,utilizou-se de linguagem simples e direta para informar acerca do sistema penitenciário nacional e comentar a atuação do Conselho para agilizar processos da área criminal.
Solícito, respondeu às mais variadas perguntas levantadas pela população carcerária relacionadas ao cumprimento de decisão judicial - prisão temporária ou sentença condenatória - demonstrando experiência em questões ligadas à execução penal.

CNJ Reeducation Center of PMPE

Judge Wilson Dias, a member of the National Council of Justice, gave the morning lecture in SET1509 servers for military prisoners at the Center for Reeducation of PMPE.O magistrate, given the call of program Reconstruindo a Cidadania established by the Director of CREED, TenCel PM Alcides was used for simple and direct language to inform about the national prison system and comment on the action of the Board to expedite the processes of the criminal area.
Helpful, responded to a variety of questions raised by the prison population related to compliance with court order - or temporary prison sentence - demonstrating experience in matters relating to criminal enforcement.

CNJ,CREED,cidadania,reclusos,palestra,reconstrução,militar,
prision,citizenship,prisoners,talk,reconstruction,military